1 00:00:38,894 --> 00:00:42,415 ♪ Я взяв на себе свої проблеми аж до Мадам Рут ♪ 2 00:00:42,535 --> 00:00:45,575 ♪ Знаєш, той циган із золотим зубом ♪ 3 00:00:45,655 --> 00:00:49,216 ♪ У неї є блокнот на 34-й і Vine ♪ 4 00:00:49,296 --> 00:00:51,496 ♪ Продаю маленькі пляшечки ♪ 5 00:00:51,536 --> 00:00:54,977 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 6 00:00:56,657 --> 00:01:00,138 ♪ Я сказав їй, що був провал з курчатами ♪ 7 00:01:00,218 --> 00:01:03,178 ♪ Я був таким з 1956 ♪ 8 00:01:03,258 --> 00:01:04,979 ♪ Вона подивилася на мою долоню ♪ 9 00:01:05,059 --> 00:01:06,979 ♪ І вона зробила чарівний знак ♪ 10 00:01:07,059 --> 00:01:09,260 ♪ Вона сказала, Вам потрібно ♪ 11 00:01:09,340 --> 00:01:12,820 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 12 00:01:13,940 --> 00:01:16,061 ♪ Вона нахилилася і обернувся ♪ 13 00:01:16,141 --> 00:01:17,381 ♪ І підморгнув мені ♪ 14 00:01:17,461 --> 00:01:19,501 ♪ Вона сказала, Я змішаю це ♪ 15 00:01:19,581 --> 00:01:20,982 ♪ Прямо тут, у раковині ♪ 16 00:01:21,062 --> 00:01:22,662 ♪ Пахло скипидаром ♪ 17 00:01:22,742 --> 00:01:24,502 ♪ Це виглядало як туш ♪ 18 00:01:24,582 --> 00:01:26,903 ♪ Я затримався за ніс, Я закрив очі ♪ 19 00:01:26,943 --> 00:01:28,783 ♪ Я випив ♪ 20 00:01:28,823 --> 00:01:32,224 ♪ Я не знав якби це був день чи ніч ♪ 21 00:01:32,304 --> 00:01:35,264 ♪ Я почав цілуватися все на виду ♪ 22 00:01:35,344 --> 00:01:36,945 ♪ Але коли я поцілувала копа ♪ 23 00:01:37,025 --> 00:01:39,065 ♪ На 34 і Вайн ♪ 24 00:01:39,145 --> 00:01:41,305 ♪ Він розбив мою маленьку пляшечку ♪ 25 00:01:41,385 --> 00:01:45,146 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 26 00:01:56,748 --> 00:01:58,869 ♪ Я затримався за ніс, Я закрив очі ♪ 27 00:01:58,909 --> 00:02:00,629 ♪ Я випив ♪ 28 00:02:00,669 --> 00:02:04,190 ♪ Я не знав якби це був день чи ніч ♪ 29 00:02:04,270 --> 00:02:07,230 ♪ Я почав цілуватися все на виду ♪ 30 00:02:07,310 --> 00:02:08,951 ♪ Але коли я поцілувала копа ♪ 31 00:02:09,031 --> 00:02:10,791 ♪ На 34 і Вайн ♪ 32 00:02:10,871 --> 00:02:13,191 ♪ Він розбив мою маленьку пляшечку ♪ 33 00:02:13,311 --> 00:02:17,192 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 34 00:02:28,514 --> 00:02:30,915 ♪ Я затримався за ніс, Я закрив очі ♪ 35 00:02:30,955 --> 00:02:32,555 ♪ Я випив ♪ 36 00:02:32,635 --> 00:02:36,116 ♪ Я не знав якби це був день чи ніч ♪ 37 00:02:36,196 --> 00:02:39,276 ♪ Я почав цілуватися все на виду ♪ 38 00:02:39,356 --> 00:02:40,996 ♪ Але коли я поцілувала копа ♪ 39 00:02:41,076 --> 00:02:42,797 ♪ На 34 і Вайн ♪ 40 00:02:42,877 --> 00:02:45,237 ♪ Він розбив мою маленьку пляшечку ♪ 41 00:02:45,317 --> 00:02:48,678 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 42 00:02:48,838 --> 00:02:49,798 ♪ Любовне зілля... ♪ 43 00:03:03,961 --> 00:03:05,321 Приблизно раз на місяць, 44 00:03:05,401 --> 00:03:07,241 ми з друзями збираємось разом 45 00:03:07,321 --> 00:03:09,602 і зробити щось інше для розваги. 46 00:03:09,642 --> 00:03:11,042 Іноді ходимо в боулінг 47 00:03:11,082 --> 00:03:12,442 або міні-гольф 48 00:03:12,522 --> 00:03:14,363 або фільм чи щось таке. 49 00:03:14,443 --> 00:03:15,403 Однієї ночі, 50 00:03:15,483 --> 00:03:18,283 ми спустилися до циганського пальмового читача 51 00:03:18,363 --> 00:03:20,204 на 34-й і Вайн. 52 00:03:24,684 --> 00:03:26,525 Дай мені побачити твою долоню. 53 00:03:47,449 --> 00:03:50,289 Ти дуже погано поводишся з жінками. 54 00:03:51,329 --> 00:03:54,090 Ні, я... я... я... У мене все добре. 55 00:03:54,130 --> 00:03:55,530 Ні, ти не хочеш. 56 00:03:55,570 --> 00:03:57,450 Жінок тут немає. 57 00:04:00,811 --> 00:04:02,091 Що це? 58 00:04:05,652 --> 00:04:06,572 Ніяких жінок. 59 00:04:07,532 --> 00:04:09,493 Ти хлопчик-кісі-бой? 60 00:04:09,573 --> 00:04:11,533 Вибачте? 61 00:04:11,573 --> 00:04:13,053 Ви гомосексуаліст? 62 00:04:14,814 --> 00:04:16,174 немає 63 00:04:16,214 --> 00:04:19,054 Я хочу, щоб моя сестра побачила це. 64 00:04:27,736 --> 00:04:29,136 Ні, я не знаю. 65 00:04:29,176 --> 00:04:30,096 немає 66 00:04:30,136 --> 00:04:32,977 Я не бачу жінок у твоєму житті 67 00:04:33,017 --> 00:04:35,257 довго-довго. 68 00:04:35,337 --> 00:04:36,618 можливо... 69 00:04:38,738 --> 00:04:40,218 назавжди. 70 00:04:40,298 --> 00:04:42,259 Ну, це якось пригнічує. 71 00:04:42,339 --> 00:04:43,739 Так, це так. 72 00:04:43,779 --> 00:04:46,499 Але я маю дещо для вас. 73 00:05:09,304 --> 00:05:10,664 Дай мені подивитися. 74 00:05:10,744 --> 00:05:11,624 Номер 17, 75 00:05:11,704 --> 00:05:13,544 номер 13. 76 00:05:13,624 --> 00:05:15,705 Де це в біса? 77 00:05:15,785 --> 00:05:17,425 Ааа 78 00:05:17,505 --> 00:05:19,266 Номер вісім. 79 00:05:20,586 --> 00:05:22,306 Це те, що вам потрібно. 80 00:05:24,226 --> 00:05:26,547 Розбавте це водою 1000 до 1. 81 00:05:26,627 --> 00:05:28,987 Ти цього не хочеш бути занадто сильним. 82 00:05:29,027 --> 00:05:31,868 Робиш ковток і ковтаєш. 83 00:05:31,908 --> 00:05:33,308 І коли ти говориш, 84 00:05:33,348 --> 00:05:36,109 жінки знайдуть вас чарівним. 85 00:05:36,189 --> 00:05:38,469 Я біохімік. 86 00:06:03,314 --> 00:06:04,714 Ви візьміть це. 87 00:06:06,434 --> 00:06:07,594 Ти повернешся. 88 00:06:09,075 --> 00:06:11,435 Отже, скажи мені, була така жінка 89 00:06:11,475 --> 00:06:13,836 Я бачив, як ви обідали з днями. 90 00:06:13,876 --> 00:06:14,836 га? 91 00:06:14,916 --> 00:06:17,196 Вона просто... просто хтось, з ким я працюю. 92 00:06:17,276 --> 00:06:18,196 А-а-а. 93 00:06:18,276 --> 00:06:19,997 Чи були такі романтичні можливості? 94 00:06:21,957 --> 00:06:22,837 немає 95 00:06:22,917 --> 00:06:23,757 ні? 96 00:06:24,958 --> 00:06:26,078 чому ні 97 00:06:27,238 --> 00:06:28,598 Ні, бачиш, я... 98 00:06:28,678 --> 00:06:30,479 Вона, гм, не мій тип. 99 00:06:30,599 --> 00:06:31,959 О, вона не твій тип. 100 00:06:32,039 --> 00:06:33,399 Це була брехня. 101 00:06:33,479 --> 00:06:35,800 За винятком того, що вона мала 102 00:06:35,880 --> 00:06:37,240 свого роду хлопець, 103 00:06:37,320 --> 00:06:38,720 Діана була саме моїм типом. 104 00:06:38,800 --> 00:06:41,641 Я порівняльник психобіолог. 105 00:06:41,681 --> 00:06:43,401 Я поставив, е-е, приматів... 106 00:06:43,481 --> 00:06:44,881 шимпанзе... через тести. 107 00:06:44,921 --> 00:06:47,282 Відзначаю поведінку предмета, 108 00:06:47,322 --> 00:06:49,802 і я сподіваюся на результати аналогічні людям. 109 00:06:49,842 --> 00:06:52,363 Ви ставите електричні речі в їхніх мізках? 110 00:06:52,443 --> 00:06:54,483 немає 111 00:06:54,563 --> 00:06:56,403 Але це зроблено, чи не так? 112 00:06:56,443 --> 00:06:57,364 так 113 00:06:58,364 --> 00:06:59,444 чому 114 00:06:59,524 --> 00:07:00,884 Виміряти можна електрична активність, 115 00:07:01,004 --> 00:07:03,325 або з хвилиною величина струму, 116 00:07:03,405 --> 00:07:05,685 ви можете стимулювати відчуття або... або думка. 117 00:07:05,725 --> 00:07:07,285 Ви можете стимулювати почуття? 118 00:07:07,405 --> 00:07:08,286 так 119 00:07:08,366 --> 00:07:09,246 Наприклад, 120 00:07:09,326 --> 00:07:10,686 був такий експеримент 121 00:07:10,766 --> 00:07:12,606 де був встановлений електрод 122 00:07:12,686 --> 00:07:15,487 в центрі задоволення мозку мавпи. 123 00:07:15,567 --> 00:07:17,887 Коли мавпа натиснула кнопку, 124 00:07:17,967 --> 00:07:20,768 це послало сигнал до електрода, 125 00:07:20,848 --> 00:07:23,608 насправді захоплююче мавпа сексуально. 126 00:07:23,688 --> 00:07:24,569 Ви жартуєте. 127 00:07:24,649 --> 00:07:25,649 немає 128 00:07:25,729 --> 00:07:27,609 Ви можете здогадатися, що сталося? 129 00:07:27,649 --> 00:07:29,169 Це був самець мавпи? 130 00:07:29,209 --> 00:07:30,450 так 131 00:07:30,490 --> 00:07:32,890 Він натиснув на кнопку поки він не помер. 132 00:07:32,930 --> 00:07:35,090 О, так, ви знаєте цей експеримент. 133 00:07:35,210 --> 00:07:36,931 Я знаю чоловіків, мила. 134 00:07:38,051 --> 00:07:38,971 Ой, стоп. 135 00:07:41,612 --> 00:07:44,892 Я думаю, що вона точно Тип Павла. 136 00:07:44,972 --> 00:07:46,333 У неї це... 137 00:07:46,413 --> 00:07:48,053 Je ne sais quoi, 138 00:07:48,133 --> 00:07:49,053 що, е... 139 00:07:49,093 --> 00:07:50,493 Дуже сексуальна дівчина. 140 00:07:50,533 --> 00:07:52,894 Ви повинні піти поговорити з нею. 141 00:07:52,934 --> 00:07:53,854 Дійсно. 142 00:07:53,894 --> 00:07:55,294 Ви повинні це зробити. 143 00:07:57,855 --> 00:07:58,775 Зробіть це. 144 00:07:58,815 --> 00:08:00,175 Я її не знаю. 145 00:08:00,255 --> 00:08:01,615 Ну, це суть. 146 00:08:01,695 --> 00:08:03,056 Ти піди поговори з нею, 147 00:08:03,136 --> 00:08:04,496 тоді ти її впізнаєш. 148 00:08:04,576 --> 00:08:06,896 Ну, можливо, вона ні хочу з кимось поговорити. 149 00:08:06,976 --> 00:08:07,896 можливо. 150 00:08:07,937 --> 00:08:09,337 Може, вона так? 151 00:08:09,377 --> 00:08:11,257 Ви повинні продовжувати ризикувати, 152 00:08:11,297 --> 00:08:12,697 продовжуйте кидати кубики 153 00:08:12,737 --> 00:08:15,498 поки не знайдеш когось хто хоче поговорити. 154 00:08:15,578 --> 00:08:16,698 Поради експерта. 155 00:08:16,778 --> 00:08:19,259 Іди. 156 00:08:19,299 --> 00:08:21,019 Я тобі скажу що. 157 00:08:21,059 --> 00:08:24,380 Я заплачу вам 20 доларів піти поговорити з нею. 158 00:08:26,220 --> 00:08:28,540 20 доларів США. Просто йди поговори з нею. 159 00:08:28,580 --> 00:08:29,660 немає 160 00:08:31,461 --> 00:08:32,621 40 доларів США. 161 00:08:33,661 --> 00:08:35,942 Я не хочу цього робити. 162 00:08:36,022 --> 00:08:37,062 60 доларів США. 163 00:08:38,702 --> 00:08:40,102 80 доларів США. 164 00:08:41,863 --> 00:08:43,183 100 доларів? 165 00:08:46,344 --> 00:08:47,704 О, добре, добре. 166 00:09:08,268 --> 00:09:11,708 ♪ Народжений втрачати ♪ 167 00:09:11,788 --> 00:09:13,349 ♪ Я прожив своє... ♪ 168 00:09:13,429 --> 00:09:15,309 Він зачепив мене біля ванної. 169 00:09:15,349 --> 00:09:17,229 Він тримає мене біля ванної кімнати. 170 00:09:17,269 --> 00:09:18,670 Він не пропускає мене. 171 00:09:18,710 --> 00:09:20,110 Ви можете в це повірити? 172 00:09:20,150 --> 00:09:22,510 Це просто один потворний виродок за іншим 173 00:09:22,550 --> 00:09:24,151 в цьому місці. 174 00:09:24,231 --> 00:09:26,311 Якщо ще один із них Клерки Radio Shack... 175 00:09:26,391 --> 00:09:27,311 привіт привіт 176 00:09:27,351 --> 00:09:28,271 привіт 177 00:09:28,311 --> 00:09:29,231 Ой-ой. 178 00:09:29,271 --> 00:09:30,672 Я в це не вірю. 179 00:09:30,712 --> 00:09:31,832 Чи можу я, ну, ну, 180 00:09:31,912 --> 00:09:34,232 можу я купити тобі напій? 181 00:09:34,312 --> 00:09:36,593 Чи можу я задати вам запитання? 182 00:09:36,673 --> 00:09:37,833 звичайно 183 00:09:37,913 --> 00:09:40,273 Чому ви думаєте Мені було б цікаво з вами? 184 00:09:40,313 --> 00:09:42,674 Я дивився на вас чи посміхнутися тобі? 185 00:09:42,754 --> 00:09:44,114 Я фліртував з тобою? 186 00:09:44,194 --> 00:09:45,314 немає 187 00:09:45,394 --> 00:09:47,675 Ну, тоді що змушує вас думаєш, мені буде цікаво? 188 00:09:47,755 --> 00:09:50,075 Ви хтось особливий? Це все? 189 00:09:50,155 --> 00:09:51,996 Ви щось робите справді захоплююче? 190 00:09:52,076 --> 00:09:54,396 Чим ви заробляєте на життя? 191 00:09:54,476 --> 00:09:56,316 Е, я... Я біохімік. 192 00:09:56,396 --> 00:09:59,277 Чи схожий я поклонниця біохіміка? 193 00:09:59,317 --> 00:10:02,838 Ну, біохіміки не має групі. 194 00:10:02,918 --> 00:10:05,038 Як ви думаєте, чому так? 195 00:10:05,078 --> 00:10:08,239 Ну, це не так дуже гламурна робота. 196 00:10:08,319 --> 00:10:11,919 Ні, це не один із ваших гламурні роботи. 197 00:10:11,999 --> 00:10:13,240 я маю на увазі, 198 00:10:13,320 --> 00:10:16,440 Я впевнений, що ви знайдете хімікати дуже захоплююче, 199 00:10:16,560 --> 00:10:18,881 але я схожий на когось кому буде цікаво 200 00:10:18,961 --> 00:10:19,841 в... 201 00:10:19,921 --> 00:10:20,801 a... a... 202 00:10:20,881 --> 00:10:22,681 хімічна людина? 203 00:10:24,642 --> 00:10:26,042 Ні, почекай. 204 00:10:26,082 --> 00:10:27,962 Я роблю це для вашого блага. 205 00:10:28,002 --> 00:10:30,363 Я маю на увазі, ти б не хотів цього статися знову, 206 00:10:30,403 --> 00:10:31,483 ти б? 207 00:10:31,563 --> 00:10:33,283 немає 208 00:10:33,363 --> 00:10:35,204 Ні. Що дуже очевидно для мене 209 00:10:35,284 --> 00:10:36,644 не до вас. 210 00:10:36,724 --> 00:10:38,084 Подивіться на свій одяг 211 00:10:38,164 --> 00:10:39,484 а потім подивись на моє. 212 00:10:39,564 --> 00:10:42,365 Ви бачите будь-який вид тут яка різниця? 213 00:10:42,405 --> 00:10:43,805 Одяг тобі не важливий, 214 00:10:43,845 --> 00:10:45,245 але вони для мене важливі. 215 00:10:45,325 --> 00:10:46,686 Смак дуже важливий. 216 00:10:46,766 --> 00:10:49,086 Я люблю дизайнерський одяг. Я люблю гарні речі. 217 00:10:49,166 --> 00:10:51,527 Воджу BMW. Що з вами? 218 00:10:51,647 --> 00:10:53,887 Я їжджу на Фольксвагені. 219 00:10:55,327 --> 00:10:56,728 - Fahrvergnügen. - Fahrvergnügen. 220 00:10:56,768 --> 00:10:58,688 Ви знаєте, що це насправді означає? 221 00:10:58,728 --> 00:11:00,208 Не можу дозволити собі Mercedes. 222 00:11:02,569 --> 00:11:03,969 Ну, ви маєте рацію. 223 00:11:04,009 --> 00:11:06,849 Ми не дуже підходять один одному, 224 00:11:06,889 --> 00:11:08,770 і, ну, я просто піду 225 00:11:08,810 --> 00:11:11,170 і візьміть собі дівчину-хіміка. 226 00:11:11,210 --> 00:11:12,090 мені шкода 227 00:11:12,130 --> 00:11:14,691 Я просто намагався поставити точку. 228 00:11:14,771 --> 00:11:16,131 Я тобі ось що. 229 00:11:16,211 --> 00:11:18,051 Я піду з тобою додому сьогодні ввечері 230 00:11:18,171 --> 00:11:20,572 і бути вашою повною сексуальною рабинею... 231 00:11:21,732 --> 00:11:25,013 якщо можеш відповісти одне питання правильно. 232 00:11:25,093 --> 00:11:26,653 Гм 233 00:11:26,733 --> 00:11:28,013 добре 234 00:11:28,093 --> 00:11:29,574 Хто створив цей топ? 235 00:11:32,894 --> 00:11:34,254 Я б не знав. 236 00:11:35,695 --> 00:11:38,055 До побачення, тепер. 237 00:12:00,299 --> 00:12:03,460 Ви повинні прийти до повної зупинки біля знака. 238 00:12:03,540 --> 00:12:05,700 Чи можу я побачити ваше водійське посвідчення, ваша реєстрація, 239 00:12:05,780 --> 00:12:07,661 ваше підтвердження страховки, будь ласка? 240 00:12:07,701 --> 00:12:08,741 так 241 00:12:08,821 --> 00:12:11,581 Якого біса це вид машини? 242 00:12:11,661 --> 00:12:13,382 Це Альта Паццолі. 243 00:12:17,862 --> 00:12:19,303 Моя машина глухне 244 00:12:19,423 --> 00:12:21,743 якщо я не збережу моя... моя нога на газу, 245 00:12:21,823 --> 00:12:25,304 і я просто намагався отримати... 246 00:12:25,384 --> 00:12:27,704 У мене вже було два порушення руху цього року, 247 00:12:27,784 --> 00:12:31,545 і якщо я отримаю третій, вони можуть скасувати мою страховку, тому... 248 00:12:31,625 --> 00:12:34,626 як ви думаєте що, можливо, ви могли б... 249 00:12:34,706 --> 00:12:36,546 будь ласка, зробіть це попередженням? 250 00:12:37,586 --> 00:12:39,826 Це ваша правильна адреса? 251 00:12:41,147 --> 00:12:42,067 так 252 00:13:14,633 --> 00:13:15,513 Привіт. 253 00:13:15,593 --> 00:13:17,233 У вас нуль повідомлень. 254 00:13:20,114 --> 00:13:20,994 Привіт. 255 00:13:21,074 --> 00:13:22,634 У вас нуль повідомлень. 256 00:13:37,917 --> 00:13:38,797 погано 257 00:13:38,877 --> 00:13:40,238 Це погано. 258 00:13:40,318 --> 00:13:43,398 погано 259 00:13:46,559 --> 00:13:47,919 іди сюди іди сюди 260 00:14:23,766 --> 00:14:24,646 Поганий рис. 261 00:14:24,726 --> 00:14:25,606 Поганий рис. 262 00:14:25,686 --> 00:14:26,566 Тихо. 263 00:14:27,766 --> 00:14:29,127 Я дуже серйозно. 264 00:14:30,567 --> 00:14:31,927 Я теж. 265 00:14:35,248 --> 00:14:37,128 я тебе так сильно люблю 266 00:14:37,168 --> 00:14:39,528 Я хочу тобі сказати що я люблю тебе. 267 00:15:10,654 --> 00:15:11,534 Привіт. 268 00:15:14,055 --> 00:15:15,415 все гаразд 269 00:15:15,495 --> 00:15:17,335 Ви не повинні вибачатися. 270 00:15:17,415 --> 00:15:20,216 Я заробив 100 баксів від цього, чи не так? 271 00:15:22,736 --> 00:15:24,457 подарунок? 272 00:15:24,537 --> 00:15:25,537 Прямо зараз? 273 00:15:27,137 --> 00:15:28,017 Ну так. 274 00:15:28,097 --> 00:15:29,858 Ну що за подарунок? 275 00:15:32,978 --> 00:15:34,459 привіт 276 00:15:35,539 --> 00:15:36,819 Гм 277 00:15:36,899 --> 00:15:38,059 Я Маріса. 278 00:15:45,421 --> 00:15:46,301 привіт 279 00:15:46,381 --> 00:15:47,261 Гері? 280 00:15:47,341 --> 00:15:48,661 так 281 00:15:50,501 --> 00:15:51,862 Ти одна? 282 00:15:51,942 --> 00:15:53,782 Так, звичайно, я одна. 283 00:15:53,862 --> 00:15:55,702 Ви хочете бути? 284 00:16:06,104 --> 00:16:07,985 ♪ Ти поганий ♪ 285 00:16:08,025 --> 00:16:09,385 ♪ Серцеїд ♪ 286 00:16:10,545 --> 00:16:11,745 ♪ Ти брехун... ♪ 287 00:16:14,706 --> 00:16:17,586 ♪ Я не знаю чому ♪ 288 00:16:17,666 --> 00:16:19,907 ♪ Я дозволив тобі це зробити ці речі для мене ♪ 289 00:16:19,987 --> 00:16:21,827 привіт 290 00:16:21,907 --> 00:16:23,748 ♪ Мої друзі постійно розповідають мені ♪ 291 00:16:23,828 --> 00:16:25,908 О, заходьте. 292 00:16:25,988 --> 00:16:27,868 ♪ Що ти поганий ♪ 293 00:16:27,908 --> 00:16:29,309 як справи 294 00:16:29,349 --> 00:16:30,629 ♪ Ого ♪ 295 00:16:30,709 --> 00:16:31,549 ♪ Але вони не знають ♪ 296 00:16:31,669 --> 00:16:32,949 Гаразд 297 00:16:33,069 --> 00:16:34,190 ♪ Що я був... ♪ 298 00:16:42,911 --> 00:16:44,551 Це мило. 299 00:16:44,631 --> 00:16:46,472 Це новий диван? 300 00:16:47,512 --> 00:16:50,312 Ні, у мене це було близько року. 301 00:16:54,873 --> 00:16:56,234 Виглядає новим. 302 00:16:58,234 --> 00:17:01,034 Ну, я підтримую його в хорошому стані. 303 00:17:02,875 --> 00:17:05,195 Ви ще працюєте? з батьком? 304 00:17:05,275 --> 00:17:08,076 так 305 00:17:09,516 --> 00:17:10,436 що? 306 00:17:14,437 --> 00:17:15,757 я... 307 00:17:24,359 --> 00:17:25,279 О, чоловіче. 308 00:17:33,360 --> 00:17:34,761 Треба йти. 309 00:17:40,562 --> 00:17:41,482 Ви... 310 00:17:41,522 --> 00:17:43,402 трохи набрати ваги? 311 00:17:57,685 --> 00:17:59,565 Я можу тобі щось принести? 312 00:17:59,605 --> 00:18:01,005 що ти маєш 313 00:18:01,045 --> 00:18:02,926 У мене є чудові вина. 314 00:18:02,966 --> 00:18:04,966 У вас є якісь... 315 00:18:07,647 --> 00:18:08,607 Джин? 316 00:18:08,687 --> 00:18:09,607 Джин? 317 00:18:09,647 --> 00:18:10,567 звичайно 318 00:18:10,607 --> 00:18:13,448 Джин на скелях. 319 00:18:13,488 --> 00:18:14,408 Гм... 320 00:18:15,928 --> 00:18:16,808 Джин. 321 00:18:16,888 --> 00:18:18,769 Tanqueray, якщо ти зрозумів. 322 00:18:18,849 --> 00:18:20,209 Гаразд 323 00:18:28,290 --> 00:18:30,091 Чи можу я скористатися вашою ванною? 324 00:19:12,859 --> 00:19:14,219 Як це пройшло? 325 00:19:14,299 --> 00:19:15,659 чудово 326 00:19:15,739 --> 00:19:17,580 Він просто хотів поговорити. 327 00:19:18,820 --> 00:19:21,180 О, ти повинен був бачив його стерео. 328 00:19:22,180 --> 00:19:24,781 Б'юся об заклад, що це коштує тисячі. 329 00:20:53,237 --> 00:20:54,437 О! 330 00:21:05,999 --> 00:21:07,440 Зверніть увагу. 331 00:21:08,480 --> 00:21:09,920 Номер шість. 332 00:21:20,962 --> 00:21:23,243 Я маю з тобою поговорити. 333 00:21:23,283 --> 00:21:25,643 Я маю тобі дещо сказати. 334 00:21:25,683 --> 00:21:28,044 Приблизно через чотири години, вони почали йти. 335 00:21:28,084 --> 00:21:29,484 Що б не сталося 336 00:21:29,524 --> 00:21:30,924 перестало відбуватися. 337 00:21:30,964 --> 00:21:33,324 А потім, коли я прибирав, 338 00:21:33,364 --> 00:21:35,245 Я знайшов це в молоці. 339 00:21:35,285 --> 00:21:36,205 молоко. 340 00:21:36,245 --> 00:21:37,645 Ви розумієте? 341 00:21:37,685 --> 00:21:40,366 Я маю на увазі, що коти люблять молоко. 342 00:21:40,406 --> 00:21:41,406 так? 343 00:21:41,486 --> 00:21:43,726 Ну, сказав циган коли ти говориш, так? 344 00:21:43,806 --> 00:21:46,167 Тож, можливо, щось є робити зі звуком. 345 00:21:46,207 --> 00:21:48,567 Я маю на увазі, зрештою, ти дряпаєш дошку, 346 00:21:48,607 --> 00:21:50,928 і це заганяє вас до стіни. 347 00:21:51,008 --> 00:21:52,888 Можливо, є звук, який... 348 00:21:52,928 --> 00:21:55,769 Ви знаєте, піднімає вас інша стіна. 349 00:21:56,769 --> 00:21:58,169 Ти мені не віриш? 350 00:21:58,209 --> 00:22:01,050 Ні, я б... я б хотів вірити тобі. 351 00:22:01,090 --> 00:22:03,250 Що ти хочеш від мене? 352 00:22:05,450 --> 00:22:07,291 тепер, ти... ти впевнений? 353 00:22:07,371 --> 00:22:08,731 Ви абсолютно позитивно налаштовані? 354 00:22:08,811 --> 00:22:09,691 Я налаштований позитивно. 355 00:22:09,771 --> 00:22:11,131 Нема про що хвилюватися. 356 00:22:11,211 --> 00:22:12,572 Це... Це сіль. 357 00:22:12,652 --> 00:22:14,492 Це конденсована рідка сіль. 358 00:22:15,612 --> 00:22:17,933 Хочеш, я візьму його? 359 00:22:18,013 --> 00:22:18,893 немає 360 00:22:21,693 --> 00:22:22,574 Гаразд 361 00:22:44,057 --> 00:22:45,898 Мені це не здалося незвичним. 362 00:22:47,098 --> 00:22:49,178 Як це звучало для вас? 363 00:22:49,258 --> 00:22:52,099 Ну, я... я маю на увазі, Я... я б не знав. 364 00:22:52,139 --> 00:22:55,300 Це незвичайний звук для шимпанзе? 365 00:22:55,420 --> 00:22:56,260 немає 366 00:23:03,901 --> 00:23:05,261 Це... Це Ромео. 367 00:23:05,341 --> 00:23:07,662 Він намагається зламати через стіну! 368 00:23:07,742 --> 00:23:09,422 Що він намагається зробити? 369 00:23:10,582 --> 00:23:12,543 Він пробиває стіну! 370 00:23:33,587 --> 00:23:34,987 Ні, ні, ні. не треба 371 00:23:35,027 --> 00:23:36,427 Він тобі руку відірве. 372 00:23:36,467 --> 00:23:37,387 не треба не треба 373 00:23:37,427 --> 00:23:38,347 Ну я... 374 00:24:03,792 --> 00:24:05,192 Він мертвий? 375 00:24:09,993 --> 00:24:10,873 немає 376 00:24:14,354 --> 00:24:15,954 Він спить. 377 00:24:17,555 --> 00:24:19,835 Після тижнів тестування, 378 00:24:19,915 --> 00:24:21,275 ми дізналися, як це працює. 379 00:24:21,355 --> 00:24:24,196 При ковтанні впливає безпосередньо голосові зв'язки, 380 00:24:24,276 --> 00:24:25,356 тому, коли ти говориш, 381 00:24:25,436 --> 00:24:28,157 мікротремори закодовані у вашому голосі 382 00:24:28,237 --> 00:24:29,917 стимулюють крихітні волоски 383 00:24:29,997 --> 00:24:32,557 у внутрішньому вусі протилежної статі. 384 00:24:32,597 --> 00:24:34,678 Вібрація посилає сигнал до мозку, 385 00:24:34,798 --> 00:24:37,158 який, у свою чергу, створює комбінацію 386 00:24:37,278 --> 00:24:38,959 зміни настрою ендогенні хімічні речовини 387 00:24:39,039 --> 00:24:41,879 відповідальний за біохімічний процес 388 00:24:41,919 --> 00:24:42,839 почуття закоханості. 389 00:24:42,959 --> 00:24:44,280 Ми також виявили, що один... 390 00:24:44,360 --> 00:24:46,960 Це створило членів одностатеві ворожі. 391 00:24:47,000 --> 00:24:47,920 Два... 392 00:24:47,960 --> 00:24:49,921 Треба було розбавити. 393 00:24:50,001 --> 00:24:51,801 Повна сила був надто сильним. 394 00:24:51,881 --> 00:24:53,001 І три... 395 00:24:53,081 --> 00:24:55,722 Це б тільки спрацювало протягом чотирьох годин за раз. 396 00:24:55,802 --> 00:24:58,602 Наступний логічний крок було перевірити це на людях, 397 00:24:58,682 --> 00:24:59,682 але хто? 398 00:25:01,563 --> 00:25:03,603 Ми відчували глибину моральний обов'язок перед людством 399 00:25:03,643 --> 00:25:06,684 щоб переконатися в цьому потенційно небезпечний препарат 400 00:25:06,804 --> 00:25:08,644 не впав неправильні руки, 401 00:25:08,724 --> 00:25:13,005 але де ми могли знайти суб'єктів тестування, яким ми могли б довіряти? 402 00:25:13,125 --> 00:25:15,965 Це науково неортодоксально, 403 00:25:16,005 --> 00:25:17,406 але... 404 00:25:17,446 --> 00:25:19,326 можливо, ми могли б обидва беруть проби 405 00:25:19,366 --> 00:25:21,846 і перевірити це на собі реальне середовище. 406 00:25:23,367 --> 00:25:25,887 Я маю на увазі, Діано, ми обидва... 407 00:25:25,967 --> 00:25:29,368 розсудливий і... і відповідальні люди. 408 00:25:32,768 --> 00:25:34,809 Отже, заради всього людства, 409 00:25:34,849 --> 00:25:36,889 залишок ми розділили зілля 410 00:25:36,929 --> 00:25:39,370 і погодився не говорити протягом трьох тижнів. 411 00:25:51,292 --> 00:25:53,292 Чи можу я побачити ваше водійське посвідчення, ваша реєстрація, 412 00:25:53,372 --> 00:25:54,893 ваше підтвердження страховки, будь ласка? 413 00:26:51,183 --> 00:26:52,863 Давайте просто... 414 00:26:55,184 --> 00:26:57,024 нехай це залишиться з попередженням. 415 00:26:58,584 --> 00:26:59,624 дякую 416 00:27:00,785 --> 00:27:01,705 хе хе 417 00:27:01,745 --> 00:27:05,986 Я... я виходжу через... приблизно через годину... 418 00:27:06,066 --> 00:27:08,186 і, ну... 419 00:27:08,266 --> 00:27:11,307 Я був... Я був цікаво... 420 00:27:11,387 --> 00:27:12,827 може ми можемо... 421 00:27:15,587 --> 00:27:16,948 випити? 422 00:27:17,028 --> 00:27:20,308 Я так не думаю. 423 00:27:39,112 --> 00:27:41,272 Страховку скасовано. 424 00:27:43,553 --> 00:27:45,273 «Р. Т. Морено». 425 00:28:05,036 --> 00:28:05,997 привіт 426 00:28:07,517 --> 00:28:08,437 Чи можу я вам допомогти? 427 00:28:11,318 --> 00:28:13,398 ♪ Мені потрібен чоловік ♪ 428 00:28:14,878 --> 00:28:17,079 ♪ Мені потрібен чоловік ♪ 429 00:28:18,479 --> 00:28:20,639 ♪ Мені потрібен чоловік ♪ 430 00:28:22,080 --> 00:28:23,600 ♪ Мені потрібен чоловік ♪ 431 00:28:23,680 --> 00:28:24,760 ♪ YMCA ♪ 432 00:28:24,880 --> 00:28:26,240 ♪ Дуже весело залишатися в ♪ 433 00:28:26,320 --> 00:28:29,561 ♪ YMCA, так ♪ 434 00:28:29,601 --> 00:28:31,001 ♪ У них є все... ♪ 435 00:28:31,041 --> 00:28:32,281 вибач мене 436 00:28:34,522 --> 00:28:37,362 Хто б був Керівник пані Морено? 437 00:28:37,442 --> 00:28:39,163 ♪ YMCA ♪ 438 00:28:39,203 --> 00:28:40,763 ♪ Дуже весело залишатися в ♪ 439 00:28:40,803 --> 00:28:43,804 ♪ YMCA... ♪ 440 00:28:43,844 --> 00:28:44,764 Е... 441 00:28:44,804 --> 00:28:46,964 ♪ YMCA... ♪ 442 00:28:47,044 --> 00:28:48,764 Це було б, гм... 443 00:28:48,845 --> 00:28:50,605 керівник району... 444 00:28:52,805 --> 00:28:54,005 Дік Вебстер. 445 00:28:58,086 --> 00:28:59,326 Дік. 446 00:28:59,406 --> 00:29:03,807 Три квитки. О боже! 447 00:29:03,847 --> 00:29:06,648 Ти нікого не вбив, ти зробив? 448 00:29:06,728 --> 00:29:07,808 немає 449 00:29:07,848 --> 00:29:09,248 добре. 450 00:29:14,249 --> 00:29:17,090 Білл... Дік Вебстер. 451 00:29:17,130 --> 00:29:20,250 У мене скасування Я хочу повернути назад. 452 00:29:39,854 --> 00:29:41,254 О, вибачте. 453 00:29:58,417 --> 00:30:01,658 О, це так дуже красиво, чи не так? 454 00:30:01,738 --> 00:30:03,218 Так, це так. 455 00:30:05,899 --> 00:30:06,779 Діно! 456 00:30:11,500 --> 00:30:12,620 Так, синьоре. 457 00:30:16,781 --> 00:30:18,141 Вам хтось колись казав 458 00:30:18,221 --> 00:30:19,581 яка ти красива? 459 00:30:21,422 --> 00:30:22,542 немає 460 00:30:22,622 --> 00:30:24,662 Ніхто при здоровому глузді. 461 00:30:40,465 --> 00:30:42,145 Вибачте, будь ласка. 462 00:30:47,506 --> 00:30:50,307 Я зустрів красуню жінки раніше... 463 00:30:50,387 --> 00:30:52,547 багато красивих жінок... 464 00:30:52,627 --> 00:30:53,507 але ти... 465 00:30:53,587 --> 00:30:55,228 ти найкрасивіша жінка 466 00:30:55,308 --> 00:30:57,148 Я коли-небудь бачив у своєму житті. 467 00:31:07,190 --> 00:31:09,030 Я знаю, що це звучить смішно, 468 00:31:09,110 --> 00:31:12,951 але чи віриш ти в кохання з першого погляду? 469 00:31:15,912 --> 00:31:16,952 браво 470 00:31:20,552 --> 00:31:21,593 La via! 471 00:31:24,873 --> 00:31:27,314 Я хочу, щоб ти мав це. 472 00:31:34,635 --> 00:31:36,035 я не можу 473 00:31:39,276 --> 00:31:41,236 Будь ласка, побалуйте мене. Візьми це. 474 00:31:41,316 --> 00:31:43,157 Я не відчуваю таким чином дуже часто, 475 00:31:43,237 --> 00:31:45,757 і я хотів би ти мати це. 476 00:31:45,837 --> 00:31:46,877 О! 477 00:31:46,957 --> 00:31:48,117 Це твоя машина? 478 00:31:56,039 --> 00:31:58,719 Це Alta Pazzoli. 479 00:31:58,799 --> 00:32:00,000 я знаю 480 00:32:00,080 --> 00:32:01,360 Я Енріко Паццолі. 481 00:32:01,440 --> 00:32:04,000 Я власник компанії що виробляє цей автомобіль. 482 00:32:08,401 --> 00:32:09,721 дякую 483 00:32:14,282 --> 00:32:17,563 Губернатор дарує маленька вечірка сьогодні ввечері. 484 00:32:17,643 --> 00:32:20,403 Мене нема з ким супроводжувати. 485 00:32:20,483 --> 00:32:22,324 Чи не могли б ви піти зі мною? 486 00:32:25,804 --> 00:32:28,005 Я... Я дійсно не думаю так 487 00:32:28,085 --> 00:32:29,245 чому Ви одружені? 488 00:32:29,325 --> 00:32:30,485 Ні, ні. 489 00:32:30,565 --> 00:32:32,566 Ви заручені? Маєш нареченого? 490 00:32:32,646 --> 00:32:33,526 Ні, ні. 491 00:32:33,606 --> 00:32:34,966 Коханець? хлопець? 492 00:32:35,046 --> 00:32:36,086 Гм... ні. 493 00:32:36,206 --> 00:32:37,086 подруга? 494 00:32:37,166 --> 00:32:38,047 ні! 495 00:32:38,127 --> 00:32:40,167 Тоді, твій бабуся хвора, 496 00:32:40,247 --> 00:32:41,927 і ти повинен залишитися з нею? 497 00:32:42,007 --> 00:32:42,888 Вона мертва. 498 00:32:42,968 --> 00:32:43,848 мені шкода 499 00:32:43,928 --> 00:32:45,848 все гаразд Вона померла 20 років тому. 500 00:32:45,928 --> 00:32:48,369 Тоді чому б тобі не піти зі мною? 501 00:33:06,012 --> 00:33:07,212 Буона сера. 502 00:33:13,093 --> 00:33:15,373 Щось не так? 503 00:33:18,214 --> 00:33:20,374 Ти носиш смокінг. 504 00:33:20,454 --> 00:33:21,335 О, звичайно. 505 00:33:21,415 --> 00:33:22,695 Вечірка — це офіційна справа. 506 00:33:22,775 --> 00:33:24,375 Хіба я вам не казав? 507 00:33:24,455 --> 00:33:25,335 немає 508 00:33:25,415 --> 00:33:27,096 ох... мені шкода 509 00:33:27,176 --> 00:33:28,216 мені дуже шкода 510 00:33:28,296 --> 00:33:30,136 Але ми маємо багато часу. 511 00:33:30,216 --> 00:33:31,576 Одягніть, будь ласка, халат. 512 00:33:31,656 --> 00:33:33,497 Буду радий чекати. 513 00:33:36,577 --> 00:33:39,178 У мене немає сукні. 514 00:34:09,663 --> 00:34:12,264 Зазвичай приходить роялті після гостей. 515 00:34:12,344 --> 00:34:16,585 Однак принц Джефрі цього не зробив хочу пропустити зустріч з будь-якою з дівчат. 516 00:34:58,512 --> 00:34:59,713 Все гаразд. 517 00:34:59,793 --> 00:35:01,153 Не бійся. 518 00:35:02,353 --> 00:35:04,033 Ви дивитесь, е... 519 00:35:04,113 --> 00:35:05,474 Маравільоза. 520 00:35:13,395 --> 00:35:15,556 А в альфа-самців, рівень рецепторів серотоніну 521 00:35:15,636 --> 00:35:17,316 було виявлено підвищене регулювання, 522 00:35:17,396 --> 00:35:18,796 показала гібридизація in situ 523 00:35:18,836 --> 00:35:20,917 що вони спільно локалізуються з дофаміном. 524 00:35:22,317 --> 00:35:27,238 Яка різниця між невігластво та байдужість? 525 00:35:27,318 --> 00:35:29,158 Я не знаю, і мені байдуже. 526 00:35:51,602 --> 00:35:53,443 Енріко, дякую. 527 00:35:53,523 --> 00:35:54,443 на добраніч 528 00:35:55,603 --> 00:35:57,123 Боже мій 529 00:36:00,084 --> 00:36:01,124 Ой... 530 00:36:32,730 --> 00:36:36,971 Привіт. У вас 67 повідомлень. 531 00:37:55,145 --> 00:37:59,306 ♪ Всі мої друзі знай, хто не вміє... ♪ 532 00:37:59,386 --> 00:38:01,506 Fahrvergnügen. 533 00:38:01,546 --> 00:38:04,587 ♪ Низький вершник ♪ 534 00:38:04,667 --> 00:38:05,827 ♪ Трохи вище ♪ 535 00:38:11,948 --> 00:38:12,868 привіт 536 00:38:15,949 --> 00:38:17,389 Мене звати Шеріл. 537 00:38:21,110 --> 00:38:23,070 Ти не збираєшся скажи мені своє ім'я? 538 00:38:23,190 --> 00:38:24,590 Павло. 539 00:38:26,111 --> 00:38:28,431 Чому ти шукаєш на мене так? 540 00:38:28,511 --> 00:38:31,752 Мені просто цікаво що ти думаєш. 541 00:38:31,832 --> 00:38:33,792 Я не збираюся вам розповідати. 542 00:38:33,872 --> 00:38:36,552 ♪ Низький вершник ♪ 543 00:38:36,592 --> 00:38:39,473 Я віддаю перевагу бути трохи загадковим. 544 00:38:39,553 --> 00:38:40,873 ох 545 00:38:44,114 --> 00:38:45,834 Вам подобаються загадкові дівчата? 546 00:38:47,034 --> 00:38:47,915 немає 547 00:38:47,995 --> 00:38:49,675 ох 548 00:38:49,795 --> 00:38:52,635 Які дівчата тобі подобаються? 549 00:38:52,715 --> 00:38:53,796 Чесний і прямий. 550 00:38:53,876 --> 00:38:55,276 Я не люблю загадковість. 551 00:38:57,076 --> 00:39:00,397 О, я... я просто пожартував про таємничу частину. 552 00:39:00,437 --> 00:39:01,357 О, так. 553 00:39:01,397 --> 00:39:02,637 Я можу бути прямим. 554 00:39:04,198 --> 00:39:06,958 Я можу бути дуже прямим. 555 00:39:07,038 --> 00:39:08,238 ♪ Низький вершник... ♪ 556 00:39:08,278 --> 00:39:09,839 так 557 00:39:09,879 --> 00:39:11,799 Насправді я можу бути таким прямим, 558 00:39:11,879 --> 00:39:13,999 це б вас налякало. 559 00:39:28,282 --> 00:39:29,562 тобі страшно? 560 00:39:31,083 --> 00:39:32,403 ні. 561 00:39:44,725 --> 00:39:45,685 О Боже 562 00:40:01,688 --> 00:40:03,368 О, це чудово. 563 00:40:06,049 --> 00:40:07,689 Ой, ой, ой, ой, ой! 564 00:40:07,769 --> 00:40:09,610 Добре, добре. 565 00:40:09,690 --> 00:40:11,370 Вам цього достатньо прямо? 566 00:40:11,450 --> 00:40:12,370 Так, так. 567 00:40:12,450 --> 00:40:13,690 Це було чудово, відмінна прямота. 568 00:40:13,770 --> 00:40:16,051 Так чому б нам просто не піти звідси? 569 00:40:16,131 --> 00:40:18,451 Ми можемо повернутися до мене. 570 00:40:20,732 --> 00:40:21,852 Гаразд 571 00:40:24,132 --> 00:40:26,093 Гаразд Я буду йти додому з тобою. 572 00:40:26,213 --> 00:40:27,573 Я піду з тобою додому, 573 00:40:27,653 --> 00:40:31,174 і я буду всім ти коли-небудь хотів мати чоловіка 574 00:40:31,254 --> 00:40:33,374 якщо... 575 00:40:33,454 --> 00:40:37,695 ви можете відповісти на одне питання правильно. 576 00:40:37,775 --> 00:40:39,735 що? 577 00:40:39,815 --> 00:40:42,216 Як ви синтезуєте метильований алкалоїд? 578 00:40:42,296 --> 00:40:44,816 не знаю 579 00:40:48,497 --> 00:40:49,537 До побачення. 580 00:40:53,698 --> 00:40:54,578 так 581 00:40:54,658 --> 00:40:56,258 так! так! 582 00:40:56,338 --> 00:40:57,938 так! 583 00:40:58,058 --> 00:40:59,379 ой! 584 00:41:01,019 --> 00:41:03,299 Було пізно, але решітки були відкриті, 585 00:41:03,379 --> 00:41:05,220 і я все ще відчував бажання 586 00:41:05,300 --> 00:41:07,020 щоб продовжити мої дослідження. 587 00:41:34,065 --> 00:41:35,905 Це було 100% ефективним. 588 00:41:35,985 --> 00:41:37,826 Що б вони не робили 589 00:41:37,906 --> 00:41:39,266 або з ким би вони не були, 590 00:41:39,346 --> 00:41:40,786 вони хотіли тебе! 591 00:41:40,866 --> 00:41:43,627 Ти був тим, ким вони були шукають усе своє життя. 592 00:41:43,707 --> 00:41:45,187 Ти був веселий, розумний, 593 00:41:45,267 --> 00:41:48,748 але перш за все, ти була дуже, дуже сексуальною. 594 00:41:50,948 --> 00:41:53,749 Це спрацювало, і це творило чудеса. 595 00:41:53,829 --> 00:41:56,629 Це абсолютно виключено будь-який страх, що вони 596 00:41:56,709 --> 00:41:59,030 не хотів би ти чи це ти був недостатньо хороший. 597 00:41:59,110 --> 00:42:01,990 Замість того, щоб терпіти роки болю змиритися з реальністю, 598 00:42:02,070 --> 00:42:03,270 ти змінюєш реальність. 599 00:42:03,350 --> 00:42:04,791 Реальність приходить до вас. 600 00:42:06,711 --> 00:42:08,671 Ви не повинні були бути гарний, 601 00:42:08,791 --> 00:42:10,312 добре одягнений, або багатий. 602 00:42:10,392 --> 00:42:12,232 Це не мало значення. 603 00:42:12,312 --> 00:42:15,753 Вам просто потрібно було говорити. 604 00:42:15,833 --> 00:42:17,353 Отже... 605 00:42:17,433 --> 00:42:19,954 як тобі ці кренделі? 606 00:42:26,715 --> 00:42:29,115 І не треба було бути веселим, розумним, 607 00:42:29,195 --> 00:42:30,155 або проникливий. 608 00:42:30,235 --> 00:42:31,956 Не мало значення, що ти говориш. 609 00:42:31,996 --> 00:42:34,876 Змісту не було нічого робити з цим. 610 00:42:34,996 --> 00:42:35,996 Отже... 611 00:42:36,117 --> 00:42:37,877 тобі подобаються ці радіали? 612 00:42:54,480 --> 00:42:56,320 Кажуть, що влада розбещує, 613 00:42:56,400 --> 00:42:59,521 і абсолютна влада розбещує абсолютно. 614 00:42:59,601 --> 00:43:01,601 добре... 615 00:43:01,681 --> 00:43:02,721 вони праві. 616 00:43:03,922 --> 00:43:06,082 Вони також кажуть, що шлях надлишку 617 00:43:06,202 --> 00:43:08,282 веде до палацу мудрості. 618 00:43:08,362 --> 00:43:10,563 Мій палац мудрості 619 00:43:10,643 --> 00:43:14,244 була сигма дельта пі Будинок жіночого товариства. 620 00:43:35,887 --> 00:43:37,728 Того вечора я багато чому навчився. 621 00:43:37,808 --> 00:43:39,488 Я багато дізнався про себе. 622 00:43:39,568 --> 00:43:40,928 Я багато чого дізнався про жінок. 623 00:43:41,008 --> 00:43:43,649 Я також дізнався про незрозумілий закон про напад на трусики 624 00:43:43,689 --> 00:43:46,489 що забороняє чоловікам бути в жіночому будинку 625 00:43:46,569 --> 00:43:48,130 після 21:00 626 00:44:35,498 --> 00:44:37,379 як справи 627 00:44:37,499 --> 00:44:38,579 Чи можу я вам допомогти? 628 00:44:38,699 --> 00:44:41,059 Ні, я тут побачити друга. 629 00:44:41,139 --> 00:44:42,260 А хто це? 630 00:44:42,340 --> 00:44:43,540 Даян Ферроу. 631 00:44:43,620 --> 00:44:44,980 Вибачте, але міс Ферроу 632 00:44:45,060 --> 00:44:46,140 не очікує компанії. 633 00:44:46,220 --> 00:44:48,381 О, я просто заскочив. 634 00:44:48,461 --> 00:44:49,941 мені шкода 635 00:44:51,261 --> 00:44:53,582 Слухай, чому б і ні ти піди їй скажи 636 00:44:53,662 --> 00:44:56,622 що Гері Логан тут? 637 00:44:56,702 --> 00:44:57,703 добре 638 00:44:57,783 --> 00:45:00,463 Стен, є Гарі Логан тут 639 00:45:00,503 --> 00:45:01,903 побачити міс Ферроу. 640 00:45:07,304 --> 00:45:08,705 мені шкода 641 00:45:08,825 --> 00:45:10,825 Ви жартуєте. 642 00:45:10,905 --> 00:45:12,865 немає У неї є компанія. 643 00:45:14,186 --> 00:45:15,066 ох 644 00:45:17,666 --> 00:45:19,306 Хто цей хлопець? 645 00:45:19,387 --> 00:45:21,347 Принц Джеффрі. 646 00:45:21,427 --> 00:45:23,467 Принц? 647 00:45:23,547 --> 00:45:25,508 Принц чого? 648 00:45:25,588 --> 00:45:27,028 Англія. 649 00:45:34,149 --> 00:45:35,509 Неймовірно. 650 00:45:37,950 --> 00:45:39,950 Гм 651 00:45:40,030 --> 00:45:41,551 Це, е... 652 00:45:41,631 --> 00:45:43,031 дякую 653 00:45:43,071 --> 00:45:44,471 Прямо тут? 654 00:45:46,792 --> 00:45:47,672 Діана? 655 00:45:54,273 --> 00:45:55,633 Вау! 656 00:45:58,114 --> 00:45:59,234 - Бувай! - До побачення, Діана! 657 00:46:00,274 --> 00:46:03,155 Ісус Христос, ти... ти чудово виглядаєш! 658 00:46:03,235 --> 00:46:05,395 що ти зробив 659 00:46:05,475 --> 00:46:07,475 Ти підстригся? 660 00:46:07,555 --> 00:46:11,276 Ну, це чудова стрижка. 661 00:46:11,396 --> 00:46:12,636 Ви поправили зуби. 662 00:46:12,716 --> 00:46:15,037 Ой, ти на зілля! 663 00:46:15,077 --> 00:46:16,117 Ви на по... 664 00:46:20,318 --> 00:46:21,958 Отже, е-е... 665 00:46:22,038 --> 00:46:23,878 Гарний... гарний одяг. 666 00:46:23,958 --> 00:46:25,839 Ви їх купили? 667 00:46:27,079 --> 00:46:27,959 справді? 668 00:46:28,039 --> 00:46:30,280 Ах Розважаєшся, га? 669 00:46:32,440 --> 00:46:34,120 О, так. так 670 00:46:34,200 --> 00:46:35,881 так 671 00:46:35,961 --> 00:46:37,561 «Що ти робив? 672 00:46:37,641 --> 00:46:39,401 в жіночому клубі?" 673 00:46:39,481 --> 00:46:40,521 Е... 674 00:46:40,601 --> 00:46:43,002 що я робив в жіночому клубі? 675 00:46:43,122 --> 00:46:45,882 Ха-ха-ха-ха-ха... 676 00:46:47,363 --> 00:46:48,723 О, ні. 677 00:46:51,203 --> 00:46:53,364 Я... я був, гм... 678 00:46:53,444 --> 00:46:54,924 Я був, е... 679 00:46:56,924 --> 00:46:58,765 Я не можу тобі сказати. мені шкода я не можу 680 00:46:58,845 --> 00:47:00,525 Я проводив дослідження. 681 00:47:00,605 --> 00:47:01,925 Я... я був. 682 00:47:01,965 --> 00:47:04,126 що? 683 00:47:07,166 --> 00:47:08,046 що? 684 00:47:09,567 --> 00:47:10,927 О, ти жартуєш. 685 00:47:11,007 --> 00:47:13,648 хех Е... хе хе. 686 00:47:13,728 --> 00:47:15,088 Гм... гм. 687 00:47:15,208 --> 00:47:17,088 Добре, добре, добре. 688 00:47:17,208 --> 00:47:19,529 Ти вмієш зберігати секрет? 689 00:47:19,609 --> 00:47:21,009 Я теж можу. 690 00:47:22,649 --> 00:47:24,329 мені шкода Я... Я просто... 691 00:47:25,810 --> 00:47:27,690 О, подивіться, це не чесно, 692 00:47:27,730 --> 00:47:29,130 тому що ти на зілля. 693 00:47:29,170 --> 00:47:30,291 Ви не можете говорити. 694 00:47:30,371 --> 00:47:32,211 Звідки я тебе знаю не робив 695 00:47:32,291 --> 00:47:33,651 якісь невимовно мерзенні речі? 696 00:47:33,731 --> 00:47:34,611 що? 697 00:47:39,892 --> 00:47:40,812 Ви жартуєте. 698 00:47:45,493 --> 00:47:46,574 що ти, 699 00:47:46,654 --> 00:47:49,294 зустрічатися з президентом? 700 00:47:49,374 --> 00:47:50,734 Хто там? 701 00:47:59,536 --> 00:48:02,376 Ти виглядаєш знайомим. 702 00:48:02,456 --> 00:48:05,217 Е, я принц Англії. 703 00:48:09,498 --> 00:48:10,898 Ой 704 00:48:10,938 --> 00:48:12,138 ох 705 00:48:12,218 --> 00:48:16,179 Павле, ми збираємося благодійний аукціон мистецтв сьогодні ввечері. 706 00:48:16,219 --> 00:48:17,619 Ви б хотіли прийти? 707 00:48:17,699 --> 00:48:19,300 Ти не говориш. 708 00:48:21,460 --> 00:48:22,820 Чому ти не говориш? 709 00:48:23,940 --> 00:48:25,861 Ви помітили, що Діана не говорить? 710 00:48:27,701 --> 00:48:31,502 О! Ви граєте в безмовну гру знову, чи не так? 711 00:48:31,582 --> 00:48:32,902 Так, ти! 712 00:48:34,222 --> 00:48:35,943 Вона грає знову беззвучна гра. 713 00:48:36,023 --> 00:48:37,103 справді? 714 00:48:40,223 --> 00:48:42,424 Отже, ви йдете на вечірку. 715 00:48:42,464 --> 00:48:44,504 Скажи йому прийти на вечірку. 716 00:48:47,025 --> 00:48:48,825 Це німо для, 717 00:48:48,865 --> 00:48:50,585 "ти маєш прийти". 718 00:48:50,665 --> 00:48:52,946 Ой... у тебе є смокінг? 719 00:49:00,587 --> 00:49:02,908 ваша високість, як чудово тебе бачити. 720 00:49:02,948 --> 00:49:04,828 Джейн Чайлдс з художня рада. 721 00:49:04,868 --> 00:49:07,708 Міс Чайлдс, так приємно вас бачити. 722 00:49:07,748 --> 00:49:10,109 Це мої друзі Пол і Діана. 723 00:49:10,149 --> 00:49:11,469 як справи 724 00:49:11,549 --> 00:49:14,430 Це один із наших нові південноамериканські скульптори. 725 00:49:14,510 --> 00:49:17,310 Він збирається бути маючи тут персональну виставу. 726 00:49:20,671 --> 00:49:21,591 дякую 727 00:49:39,034 --> 00:49:40,835 Ну, підемо? 728 00:49:40,915 --> 00:49:41,875 Прийдеш, Пол? 729 00:49:43,235 --> 00:49:45,755 ні? Ну гаразд. 730 00:49:54,637 --> 00:49:56,998 Ви зустрічалися наш мер містер Кокс? 731 00:49:57,038 --> 00:49:59,878 Ні, я не мав задоволення. 732 00:50:32,644 --> 00:50:34,004 ...гіпсова форма, 733 00:50:34,084 --> 00:50:36,885 і тоді це було зроблено методом втрати воску, 734 00:50:36,925 --> 00:50:40,325 ось чому це так анатомічно правильний. 735 00:50:40,405 --> 00:50:41,766 Вибачте, ваша високість. 736 00:50:41,846 --> 00:50:45,486 Він страшенно хороший з дамами. 737 00:50:47,687 --> 00:50:51,408 А 2. Ой двійки дикі. Я отримав 2. 738 00:50:51,448 --> 00:50:53,328 Ой, 3 твій. 739 00:50:55,528 --> 00:50:59,449 Е... король для мене. 740 00:50:59,569 --> 00:51:01,409 Ось 4. 741 00:51:01,489 --> 00:51:03,090 4 і, гм... 742 00:51:03,210 --> 00:51:06,010 мені шкода Ми не можемо цього зробити. 743 00:51:13,372 --> 00:51:15,212 Чи можу я поговорити з вами? 744 00:51:25,374 --> 00:51:28,174 Вибачте мене на хвилину? 745 00:51:28,254 --> 00:51:31,095 Пані та панове, аукціон ось-ось розпочнеться. 746 00:51:31,135 --> 00:51:33,495 Будь ласка, приєднуйтеся до нас на форумі. 747 00:51:56,259 --> 00:51:58,580 Принц Джеффрі може здаватись 748 00:51:58,660 --> 00:52:00,020 його злі, злі шляхи 749 00:52:00,100 --> 00:52:02,701 для американської мавпи психіатр Даян Ферроу. 750 00:52:02,821 --> 00:52:05,701 Міс Ферроу, яка як порівняльний психобіолог 751 00:52:05,821 --> 00:52:08,622 мав значний досвід приборкання диких звірів, 752 00:52:08,702 --> 00:52:11,502 приборкав неприборкане король джунглів 753 00:52:11,582 --> 00:52:12,942 Принц Джеффрі Йоркський. 754 00:52:13,023 --> 00:52:15,183 Аж до Букінгемського палацу стурбований, 755 00:52:15,263 --> 00:52:17,743 джерела повідомляють нам королева-матуся залишається мамою 756 00:52:17,823 --> 00:52:21,104 поки вона не зустрінеться мила американська психологиня. 757 00:52:26,745 --> 00:52:29,466 привіт 758 00:52:29,546 --> 00:52:30,426 Вгадай що. 759 00:52:30,506 --> 00:52:31,386 що? 760 00:52:31,466 --> 00:52:33,346 Джеффрі запропонував мені минулої ночі. 761 00:52:33,426 --> 00:52:36,147 Що ти йому сказав? 762 00:52:36,267 --> 00:52:39,347 Я сказав йому, що буду подумай про це. 763 00:52:39,427 --> 00:52:40,788 Подумайте про це. 764 00:52:40,868 --> 00:52:42,588 Чому ти йому це сказав? 765 00:52:53,630 --> 00:52:55,030 Ви знаєте... 766 00:52:56,350 --> 00:52:58,351 все моє життя, 767 00:52:58,431 --> 00:52:59,831 Я відчув... 768 00:53:00,911 --> 00:53:01,951 потворний. 769 00:53:03,632 --> 00:53:07,433 А тепер маю найбажаніший чоловік у світі 770 00:53:07,513 --> 00:53:09,833 кажучи мені, що я красива. 771 00:53:09,913 --> 00:53:13,674 У мене є принц Англії вдома тужить за мною. 772 00:53:13,714 --> 00:53:15,594 Це мрія. 773 00:53:15,634 --> 00:53:19,195 Я могла б бути принцесою. 774 00:53:23,555 --> 00:53:24,836 Ви занепокоєні. 775 00:53:26,596 --> 00:53:27,956 Що спричиняє це? 776 00:53:28,036 --> 00:53:31,397 Ну, я не мав дата через чотири роки. 777 00:53:39,278 --> 00:53:41,759 що? 778 00:53:41,879 --> 00:53:44,759 Ну, твій... твій... анекдот про побачення. 779 00:53:44,879 --> 00:53:46,440 Ну, що з ним? 780 00:53:46,520 --> 00:53:50,920 Ну, Діана... у нас було побачення. 781 00:53:51,001 --> 00:53:52,961 У нас було побачення? 782 00:53:53,041 --> 00:53:55,001 так Пам'ятаєте? 783 00:53:55,081 --> 00:53:57,002 Ні, я не знаю. 784 00:53:57,082 --> 00:53:59,282 Обід... ми пішли обідати. 785 00:53:59,322 --> 00:54:00,762 Це було побачення? 786 00:54:00,842 --> 00:54:02,763 так 787 00:54:02,843 --> 00:54:06,643 Я думав, що це коли ви пішли до когось додому 788 00:54:06,683 --> 00:54:08,564 і ви їх підібрали 789 00:54:08,604 --> 00:54:10,604 і ти взяв їх на обід. 790 00:54:10,684 --> 00:54:13,045 Ну, це так звичайна дата, 791 00:54:13,085 --> 00:54:16,045 але ти... ти ні повинні це зробити. 792 00:54:16,125 --> 00:54:17,525 Боже, вибач. 793 00:54:17,565 --> 00:54:19,766 Я поняття не мав це було побачення. 794 00:54:19,846 --> 00:54:23,246 Було друге побачення що я не в курсі? 795 00:54:23,286 --> 00:54:26,967 Ні, тому що ти сказав, що ти мала свого роду хлопця. 796 00:54:27,007 --> 00:54:28,367 ох 797 00:54:29,728 --> 00:54:31,928 Ну, він не хлопець. 798 00:54:33,208 --> 00:54:34,408 ні? 799 00:54:34,489 --> 00:54:35,489 немає 800 00:54:46,051 --> 00:54:47,411 Ви голодні? 801 00:54:48,451 --> 00:54:50,451 так 802 00:54:50,571 --> 00:54:54,812 Хочеш вийти і щось поїсти? 803 00:54:54,852 --> 00:54:57,453 Знаєш, я буду водити до свого дому, 804 00:54:57,533 --> 00:54:58,893 і я заберу тебе і... 805 00:54:58,973 --> 00:55:00,573 поговори з батьком. 806 00:55:01,854 --> 00:55:03,694 Так це побачення? 807 00:55:03,774 --> 00:55:05,134 Це однозначно побачення. 808 00:55:06,174 --> 00:55:07,215 Гаразд 809 00:55:48,422 --> 00:55:50,662 А потім щось сталося чарівне. 810 00:55:50,783 --> 00:55:53,103 Вперше в житті, 811 00:55:53,183 --> 00:55:54,543 Я відчував щось ідеальне. 812 00:55:54,623 --> 00:55:57,864 Як тільки ви відчуєте це почуття, це ідеальне відчуття, 813 00:55:57,944 --> 00:56:00,264 ти хочеш, щоб це тривало вічно, 814 00:56:00,344 --> 00:56:03,145 але з любові поставляється без гарантії, 815 00:56:03,225 --> 00:56:05,545 ти робиш те, що можеш, 816 00:56:05,625 --> 00:56:06,305 і єдине, що ти можеш зробити 817 00:56:06,385 --> 00:56:07,746 вийти заміж. 818 00:56:07,826 --> 00:56:10,346 Отже, ви плануєте ваш момент обережно, 819 00:56:10,386 --> 00:56:13,707 роблячи це привабливим і максимально романтично. 820 00:56:13,787 --> 00:56:16,347 І якщо вони приймуть, ти одружишся 821 00:56:16,427 --> 00:56:18,988 і схрестіть пальці і сподіваюся, що це триватиме. 822 00:56:19,068 --> 00:56:23,349 Я не міг дочекатися, щоб витратити решту мого життя з Діаною. 823 00:56:23,429 --> 00:56:25,749 Я забронював це чудове старе помешкання ліжко та сніданок 824 00:56:25,829 --> 00:56:28,109 на блеф з видом на океан. 825 00:56:28,149 --> 00:56:30,950 Ми б вийшли і спостерігати захід сонця... 826 00:57:13,958 --> 00:57:16,598 ♪ Біль у моєму серці ♪ 827 00:57:16,638 --> 00:57:17,999 Діана? 828 00:57:18,039 --> 00:57:21,319 ♪ Ти ставишся до мене холодно ♪ 829 00:57:21,399 --> 00:57:22,319 Е... 830 00:57:22,399 --> 00:57:24,280 ♪ Де може бути моя дитина? ♪ 831 00:57:24,320 --> 00:57:26,080 де ти 832 00:57:26,200 --> 00:57:28,280 ♪ Господи, ніхто не знає ♪ 833 00:57:30,521 --> 00:57:33,201 ♪ Біль у моєму серці ♪ 834 00:57:34,522 --> 00:57:37,482 ♪ Просто не дає мені спати ♪ 835 00:57:38,722 --> 00:57:40,963 ♪ Де може бути моя дитина? ♪ 836 00:57:42,723 --> 00:57:45,084 ♪ Господи, де вона може бути? ♪ 837 00:57:49,044 --> 00:57:51,045 ♪ Я почав ставати жорстким ♪ 838 00:57:51,125 --> 00:57:52,365 Привіт? 839 00:57:52,445 --> 00:57:54,765 ♪ Я сказав, що хочу тебе щоб повернутися... ♪ 840 00:57:54,845 --> 00:57:57,166 Ні. Ви маєте неправильне число. 841 00:57:57,286 --> 00:57:58,806 ♪ Повертайся, повертайся, крихітко ♪ 842 00:57:58,886 --> 00:58:01,367 ♪ Я знаю ♪ 843 00:58:01,487 --> 00:58:02,367 ♪ О ♪ 844 00:58:03,927 --> 00:58:05,247 ♪ Маленький біль у моєму серці ♪ 845 00:58:09,848 --> 00:58:10,808 Привіт? 846 00:58:11,928 --> 00:58:14,809 Діана, що з тобою сталося? де ти 847 00:58:20,810 --> 00:58:22,690 привіт 848 00:58:24,651 --> 00:58:26,131 де ти була 849 00:58:26,211 --> 00:58:27,491 га? 850 00:58:27,531 --> 00:58:28,572 Павло... 851 00:58:29,612 --> 00:58:31,812 стільки всього сталося. 852 00:58:31,892 --> 00:58:33,292 Так багато. 853 00:58:33,412 --> 00:58:34,493 розкажи мені 854 00:58:35,573 --> 00:58:37,453 Ну, гм... 855 00:58:38,573 --> 00:58:39,494 минулого тижня... 856 00:58:40,494 --> 00:58:43,054 між нами щось сталося. 857 00:58:43,134 --> 00:58:44,454 А-а-а. 858 00:58:45,695 --> 00:58:47,615 Ну, ми стали... 859 00:58:48,975 --> 00:58:50,376 друзі. 860 00:58:50,416 --> 00:58:52,536 Друзі? 861 00:58:52,616 --> 00:58:54,856 Так, я маю на увазі... 862 00:58:54,896 --> 00:58:57,737 це важливо, чи не так, бути... друзями? 863 00:58:57,777 --> 00:59:00,617 Ну, так, але, е-е, Я маю на увазі... 864 00:59:00,657 --> 00:59:04,458 Я думав, що ми стали більше ніж друзі. 865 00:59:06,859 --> 00:59:10,579 Є щось Я думаю, я повинен сказати вам. 866 00:59:10,659 --> 00:59:14,300 Я бачив когось... 867 00:59:14,380 --> 00:59:19,621 вимикати і вмикати близько, хм, 10 років, 868 00:59:19,701 --> 00:59:21,501 і... і там були проблеми. 869 00:59:21,581 --> 00:59:24,142 Я маю на увазі, ніколи, ніколи справді вийшло, 870 00:59:24,182 --> 00:59:27,222 але раптом, ніби він прийшов. 871 00:59:27,302 --> 00:59:28,383 Він змінився. 872 00:59:28,463 --> 00:59:31,263 Це як сон здійсниться для мене. 873 00:59:31,343 --> 00:59:32,263 це здорово 874 00:59:32,343 --> 00:59:33,583 Гері... 875 00:59:38,104 --> 00:59:40,425 Гм, Гері, це Пол. 876 00:59:40,465 --> 00:59:42,705 Пол, це Гері. 877 00:59:51,787 --> 00:59:52,667 Павло... 878 00:59:55,107 --> 00:59:57,068 Павло, будь ласка, не засмучуйся. 879 00:59:58,708 --> 01:00:01,629 Ми ще можемо бути друзі, ми не можемо? 880 01:00:10,990 --> 01:00:13,751 Спочатку я був безладним, 881 01:00:13,831 --> 01:00:18,792 а потім усе стало ще гірше. 882 01:00:18,872 --> 01:00:20,152 Я не могла їсти. 883 01:00:20,192 --> 01:00:22,072 Я не міг заснути. 884 01:00:22,112 --> 01:00:24,113 Я нічого не міг зробити але подумай про Діану. 885 01:00:24,193 --> 01:00:27,593 У мене не було вибору. Я мав її повернути. 886 01:00:27,673 --> 01:00:29,274 Я зробив те, що роблять усі 887 01:00:29,354 --> 01:00:31,194 коли вони закохані з кимось 888 01:00:31,274 --> 01:00:33,114 хто закоханий з кимось іншим... 889 01:00:33,194 --> 01:00:35,515 Ти вдаєш, що хочеш бути просто друзями, 890 01:00:35,595 --> 01:00:37,915 але насправді ти хочеш саботажу їхні стосунки. 891 01:00:38,035 --> 01:00:41,556 Я б обережно скерував Діану трясовина багатьох недоліків Гері. 892 01:00:41,636 --> 01:00:43,196 Оскільки я не знав Гері, 893 01:00:43,316 --> 01:00:46,557 Мені потрібно було дізнатися, що саме ці несправності були. 894 01:00:46,637 --> 01:00:48,957 Ну як справи з Гері? 895 01:00:49,037 --> 01:00:49,917 Гері чудовий. 896 01:00:49,997 --> 01:00:51,358 Він красивий хлопець. 897 01:00:51,438 --> 01:00:52,798 Ви так думаєте? 898 01:00:52,878 --> 01:00:55,198 Він теж чудово виглядає в рушнику. 899 01:00:55,278 --> 01:00:57,599 Він міг би бути моделлю великого рушника. 900 01:00:57,679 --> 01:00:59,039 Який він? 901 01:00:59,119 --> 01:01:02,200 Я насправді не отримав можливість зустрітися з ним. 902 01:01:02,240 --> 01:01:03,880 Ну, гм... 903 01:01:06,961 --> 01:01:09,761 можете уявити відчуття щось з кимось 904 01:01:09,881 --> 01:01:12,442 це просто відчуття... ідеальний? 905 01:01:12,522 --> 01:01:14,442 так 906 01:01:14,562 --> 01:01:16,802 Ось як би я опиши Гері. 907 01:01:16,842 --> 01:01:18,563 Він просто... ідеальний. 908 01:01:18,603 --> 01:01:19,643 Ідеальний? 909 01:01:20,683 --> 01:01:22,363 Вау... ідеально. 910 01:01:23,484 --> 01:01:26,884 Крім досконалості, який він? 911 01:01:26,964 --> 01:01:29,725 Ну, він, е-е... 912 01:01:29,765 --> 01:01:32,125 він такий собі перфекціоніст. 913 01:01:32,205 --> 01:01:35,486 Отже... Отже, він ідеальний, і він перфекціоніст. 914 01:01:35,526 --> 01:01:36,446 Отже, так. 915 01:01:36,486 --> 01:01:39,367 Я маю на увазі... але що це означає? 916 01:01:39,407 --> 01:01:40,327 Він пунктуальний? 917 01:01:40,367 --> 01:01:42,207 Ну, він, гм... 918 01:01:42,287 --> 01:01:44,648 О, він дуже рішучий. 919 01:01:44,688 --> 01:01:47,648 Він хоче зробити що він хоче зробити. 920 01:01:47,768 --> 01:01:49,128 це добре? 921 01:01:49,168 --> 01:01:50,849 Тобі це в ньому подобається? 922 01:01:50,889 --> 01:01:52,609 Зазвичай. 923 01:01:52,649 --> 01:01:54,049 Не завжди? 924 01:01:54,089 --> 01:01:55,650 Ну це... 925 01:01:55,690 --> 01:01:59,490 Іноді він просто любить щось робити 926 01:01:59,530 --> 01:02:02,251 що я... я дійсно не люблю робити. 927 01:02:07,572 --> 01:02:09,452 ох мені шкода 928 01:02:10,772 --> 01:02:11,813 Привіт? 929 01:02:12,813 --> 01:02:13,693 привіт 930 01:02:14,733 --> 01:02:17,574 О, я просто розмовляв з Полом. 931 01:02:18,574 --> 01:02:20,574 Гері, ми просто друзі. 932 01:02:20,654 --> 01:02:22,374 Гері, я... 933 01:02:23,535 --> 01:02:24,575 добре 934 01:02:25,655 --> 01:02:26,575 Гаразд 935 01:02:27,575 --> 01:02:29,176 я люблю тебе 936 01:02:29,256 --> 01:02:31,136 добре 937 01:02:31,216 --> 01:02:32,576 я люблю тебе 938 01:02:32,656 --> 01:02:34,857 Гаразд до побачення 939 01:02:38,697 --> 01:02:41,618 Гері мене не хоче більше з тобою розмовляю. 940 01:02:43,618 --> 01:02:45,619 Діана, що ти хочеш? 941 01:02:48,499 --> 01:02:50,820 Я не хочу його втратити. 942 01:02:50,900 --> 01:02:52,260 я люблю його 943 01:02:53,740 --> 01:02:56,021 вибач 944 01:02:56,101 --> 01:02:59,381 Цей план був зрозумілий не йде на роботу. 945 01:02:59,461 --> 01:03:01,822 Вплив Гері над Діаною була надто сильною. 946 01:03:01,902 --> 01:03:04,222 Вона зробила б усе зробити його щасливим. 947 01:03:04,302 --> 01:03:07,863 Це було так, ніби вона приєдналася якийсь культ. 948 01:03:09,943 --> 01:03:14,184 Я пішов від відчуття, що буду закоханий у Діану назавжди 949 01:03:14,264 --> 01:03:18,545 думати, чи я колись впаду знову закоханий у будь-кого. 950 01:03:18,585 --> 01:03:19,825 я б 951 01:03:40,789 --> 01:03:41,989 О, привіт. 952 01:03:43,189 --> 01:03:45,950 привіт я був в області. 953 01:03:45,990 --> 01:03:48,830 Я думав зупинитися і передай привіт. 954 01:03:48,870 --> 01:03:51,751 О, це було дуже мило з вашого боку. 955 01:03:51,871 --> 01:03:54,591 Е... ти хочеш зайти? 956 01:03:55,592 --> 01:03:56,512 Гаразд 957 01:04:08,154 --> 01:04:10,434 Чи можу я скористатися вашою ванною? 958 01:04:58,843 --> 01:05:02,964 Отже, е-е... що ти знову робиш? 959 01:05:03,044 --> 01:05:04,564 Бухгалтер чи що? 960 01:05:15,246 --> 01:05:16,606 Ось ми йдемо. 961 01:05:16,686 --> 01:05:18,047 Так це все? 962 01:05:18,127 --> 01:05:19,967 Так, це все. 963 01:05:20,047 --> 01:05:21,407 Кабелі? 964 01:05:21,487 --> 01:05:23,808 Кабелі в с книги інструкцій. 965 01:05:23,888 --> 01:05:25,248 Гарна робота, друже. 966 01:05:25,328 --> 01:05:27,208 Ти зараз повертаєшся, так? 967 01:05:27,248 --> 01:05:28,169 Ви робите ставку. 968 01:05:28,209 --> 01:05:30,129 Гаразд До побачення. 969 01:05:32,049 --> 01:05:34,770 Я віддав їй усе, що мав значення, 970 01:05:34,810 --> 01:05:36,690 включаючи все любовне зілля. 971 01:05:36,730 --> 01:05:39,171 Я намагався пояснити, як це вражає глотку, 972 01:05:39,251 --> 01:05:42,091 але це було явно жінка більше зацікавлена 973 01:05:42,131 --> 01:05:44,452 у довірчій прибутку ніж у науці. 974 01:05:44,532 --> 01:05:46,492 Чудова дівчина. 975 01:05:46,572 --> 01:05:50,213 Чотири години я міг не думай ні про що, крім Маріси... 976 01:05:50,293 --> 01:05:54,413 Красива, розумна, всебічна чудова дівчина Маріса. 977 01:05:54,453 --> 01:05:56,334 Потім через чотири години... 978 01:05:57,454 --> 01:05:58,774 Я міг її задушити. 979 01:05:58,894 --> 01:06:01,255 Я не могла повірити наскільки сильний вплив 980 01:06:01,335 --> 01:06:02,735 зілля надійшло на мене. 981 01:06:02,775 --> 01:06:05,495 Я б зробив що завгодно зробити Марісу щасливою. 982 01:06:05,575 --> 01:06:09,336 Я ніби приєднався якийсь культ. 983 01:06:11,096 --> 01:06:14,137 Ти все продав, всю пляшку? 984 01:06:14,217 --> 01:06:15,577 так 985 01:06:15,617 --> 01:06:18,098 Людина, яка це купила, як вони виглядали? 986 01:06:18,178 --> 01:06:21,898 Високий, дуже гарний, темні очі, темне волосся. 987 01:06:21,978 --> 01:06:24,139 Він носив каблучку? 988 01:06:24,219 --> 01:06:26,139 так 989 01:06:26,219 --> 01:06:29,300 Золотий змій с рубіни для очей. 990 01:06:35,861 --> 01:06:36,741 Привіт? 991 01:06:36,861 --> 01:06:39,102 Діана, я щойно повернувся від мадам Рут. 992 01:06:39,182 --> 01:06:41,502 Гері використовує проти вас зілля. 993 01:06:41,582 --> 01:06:43,022 я в нього закохана 994 01:06:43,102 --> 01:06:45,343 Ні, ти ні. Ідіть на чотири години 995 01:06:45,423 --> 01:06:48,223 і подивіться, чи ти все ще закохана в нього. 996 01:06:48,303 --> 01:06:49,664 Павле, це смішно. 997 01:06:49,744 --> 01:06:52,544 Чому він змушує вас брати телефон всюди? 998 01:06:52,624 --> 01:06:54,945 Він дзвонить тобі кожні чотири години? 999 01:06:55,025 --> 01:06:57,825 Він думає, що ти використовуєш любовне зілля на мене. 1000 01:06:57,905 --> 01:06:59,745 Не кажи йому! Він ворог! 1001 01:06:59,825 --> 01:07:01,626 Просто поклади трубку, Діано. 1002 01:07:01,706 --> 01:07:04,066 Мабуть, він про це дізнався. 1003 01:07:04,106 --> 01:07:05,506 Ви це записали? 1004 01:07:05,546 --> 01:07:06,947 я мушу йти 1005 01:07:06,987 --> 01:07:08,387 Поклади трубку. 1006 01:07:08,427 --> 01:07:11,228 Мабуть, він читав твій щоденник і... 1007 01:07:17,389 --> 01:07:18,309 Діана. 1008 01:07:18,349 --> 01:07:20,229 Я вас не слухаю. 1009 01:07:20,269 --> 01:07:23,110 Я ним не користуюся. Він є. 1010 01:07:23,150 --> 01:07:24,550 Це колись пройде, 1011 01:07:24,590 --> 01:07:27,551 і ти будеш вагітна, і ти вийдеш заміж, 1012 01:07:27,591 --> 01:07:29,471 і ви матимете діти цього мудака. 1013 01:07:29,511 --> 01:07:32,832 Це зітреться. Ви вийдете заміж за чоловіка, якого ненавидите 1014 01:07:32,872 --> 01:07:34,912 з купою мало мудаки бігають! 1015 01:07:35,032 --> 01:07:36,272 Я їй дзвонив, 1016 01:07:36,352 --> 01:07:38,833 але вона не відповідала на мої дзвінки. 1017 01:07:38,953 --> 01:07:40,273 Я писав їй листи, 1018 01:07:40,393 --> 01:07:41,713 але вони повернулися без відповіді. 1019 01:07:41,793 --> 01:07:42,873 Я намагався протистояти Гері. 1020 01:07:44,074 --> 01:07:46,234 Це не спрацювало. 1021 01:07:46,314 --> 01:07:48,394 Був тільки один камінь залишено без звернення. 1022 01:07:48,474 --> 01:07:50,315 Чи є у вас протиотрута 1023 01:07:50,395 --> 01:07:52,635 або щось більш потужне або... 1024 01:07:54,596 --> 01:07:55,596 сядьте. 1025 01:08:42,044 --> 01:08:44,645 Багато років тому була чума. 1026 01:08:46,165 --> 01:08:48,125 Це торкнулося багатьох людей. 1027 01:08:48,245 --> 01:08:52,006 Ні в якому разі змусити їх почуватися хворими. 1028 01:08:52,086 --> 01:08:54,967 Вони прожили довге життя, але... 1029 01:08:59,687 --> 01:09:02,048 щось у них померло... 1030 01:09:02,128 --> 01:09:04,528 Здатність любити вічно. 1031 01:09:06,009 --> 01:09:08,369 Це ліки. 1032 01:09:14,330 --> 01:09:18,891 Любовне зілля номер дев'ять не створює емоцій. 1033 01:09:18,971 --> 01:09:21,131 Це очищає його. 1034 01:09:21,211 --> 01:09:22,812 Любов часто затемнена 1035 01:09:22,892 --> 01:09:27,373 сумнівом, упередженням, підозрою. 1036 01:09:29,053 --> 01:09:31,133 З номером дев'ять, 1037 01:09:31,213 --> 01:09:34,494 все, що ліквідовано. 1038 01:09:34,574 --> 01:09:36,494 Воно стає чистим. 1039 01:09:37,694 --> 01:09:40,215 Найбільша трагедія в житті 1040 01:09:40,255 --> 01:09:42,135 це коли любов зникає. 1041 01:09:43,456 --> 01:09:46,296 З любовним зіллям номер дев'ять, 1042 01:09:46,336 --> 01:09:47,736 воно ніколи не зникає. 1043 01:09:49,217 --> 01:09:52,177 Тож якщо ви колись кохали одне одного 1044 01:09:52,257 --> 01:09:54,538 і ви обидва приймаєте це зілля, 1045 01:09:54,618 --> 01:09:56,938 ви знову будете любити один одного, 1046 01:09:57,018 --> 01:09:59,819 стільки, скільки ви коли-небудь любили один одного... 1047 01:09:59,899 --> 01:10:01,219 назавжди. 1048 01:10:05,460 --> 01:10:08,460 Ви абсолютно впевнені? вона була закохана в тебе? 1049 01:10:08,540 --> 01:10:09,740 Е... 1050 01:10:11,821 --> 01:10:12,741 Мм-мм. 1051 01:10:14,021 --> 01:10:14,941 чому 1052 01:10:14,981 --> 01:10:16,942 Якщо ви обоє приймете це зілля 1053 01:10:17,022 --> 01:10:19,342 і ти був закоханий в неї 1054 01:10:19,462 --> 01:10:22,223 але вона насправді ніколи була закохана в тебе, 1055 01:10:22,303 --> 01:10:25,583 ти будеш любити її за решту свого життя, 1056 01:10:25,663 --> 01:10:28,904 і вона вас ненавидить для решти її. 1057 01:10:35,265 --> 01:10:36,425 чудово 1058 01:10:46,907 --> 01:10:48,748 як це працює 1059 01:10:49,868 --> 01:10:52,868 Сказала пити з та сама чашка, потім поцілунок. 1060 01:10:52,948 --> 01:10:55,309 Через п'ять хвилин, воно вступить в силу. 1061 01:10:55,349 --> 01:10:58,189 Якщо твоє серце хоче і може будь задоволений, чекай і слухай, 1062 01:10:58,229 --> 01:11:00,870 і ти почуєш пісню від вітерця. 1063 01:11:00,910 --> 01:11:03,430 Отже, якщо ви бажаєте закохатися, 1064 01:11:03,510 --> 01:11:05,871 і п'ять хвилин після великого смоку, 1065 01:11:05,911 --> 01:11:07,791 ти почуєш ця духова музика, 1066 01:11:07,831 --> 01:11:10,311 і свист, ти закоханий назавжди. 1067 01:11:10,351 --> 01:11:13,952 Якщо твоє серце вперте як серце дурня, 1068 01:11:14,032 --> 01:11:16,553 ви скуштуєте піт мула. 1069 01:11:16,593 --> 01:11:19,793 Тож якщо ти мудак і не хоче зобов'язуватися, 1070 01:11:19,833 --> 01:11:21,714 потім п'ять хвилин після поцілунку, 1071 01:11:21,754 --> 01:11:23,154 ти відчуєш піт мула, 1072 01:11:23,194 --> 01:11:24,474 що, я думаю, жахливо. 1073 01:11:24,594 --> 01:11:26,955 Тож якщо я прийму це зілля з Діаною, 1074 01:11:27,035 --> 01:11:28,915 я її цілую, через п'ять хвилин... 1075 01:11:28,955 --> 01:11:31,315 припускаючи, що вона все ще закоханий в мене... 1076 01:11:31,355 --> 01:11:33,236 номер дев'ять замінить номер вісім, 1077 01:11:33,276 --> 01:11:35,636 незалежно від того, скільки Гері займає номер вісім. 1078 01:11:35,676 --> 01:11:38,077 Це припущення вона закохана в мене. 1079 01:11:38,157 --> 01:11:39,717 Павло... 1080 01:11:39,797 --> 01:11:42,837 І це причина чому ви тут... 1081 01:11:42,877 --> 01:11:44,278 Діана не розмовляє зі мною, 1082 01:11:44,318 --> 01:11:46,678 тому вона не збирається охоче приймають зілля. 1083 01:11:46,718 --> 01:11:48,118 Мені потрібна твоя допомога. 1084 01:11:48,158 --> 01:11:49,959 План дуже простий. 1085 01:11:50,039 --> 01:11:52,839 Ми йдемо до неї додому, Я стукаю в двері... 1086 01:11:52,919 --> 01:11:54,760 Хлопці, чекайте у фойє... 1087 01:11:54,840 --> 01:11:57,640 Якщо вона відповідає, я вриваюся. Ви, хлопці, слідуйте. 1088 01:11:57,720 --> 01:12:00,041 Якщо вона цього не зробить, ми вибиваємо двері, 1089 01:12:00,121 --> 01:12:02,481 схопи її, тримай, Я лоскочу її коліно, 1090 01:12:02,601 --> 01:12:04,681 і її рот відкриється. 1091 01:12:04,761 --> 01:12:08,202 Я насилую зілля, змусити її проковтнути це. 1092 01:12:08,282 --> 01:12:11,083 Я її цілую. Тоді чекаємо протягом п'яти хвилин. 1093 01:12:11,163 --> 01:12:13,003 Звичайно, дістаючи її проковтнути 1094 01:12:13,083 --> 01:12:15,884 це буде найважча частина 1095 01:12:15,964 --> 01:12:18,484 тому що, ей, ти знаєш, жінки не хочуть ковтати. 1096 01:12:18,524 --> 01:12:20,444 вибач Е... 1097 01:12:20,524 --> 01:12:22,845 А ще, якщо Гері там, 1098 01:12:22,925 --> 01:12:24,765 це стане фізичним, 1099 01:12:24,845 --> 01:12:25,725 тому що, е... 1100 01:12:25,805 --> 01:12:27,886 Але нас четверо, 1101 01:12:27,966 --> 01:12:30,766 і я думаю, що ми можемо взяти його... 1102 01:12:30,846 --> 01:12:32,687 якщо він не має пістолета, 1103 01:12:32,767 --> 01:12:34,127 але ймовірність дуже мала. 1104 01:12:34,207 --> 01:12:36,047 У вас є запитання? 1105 01:12:38,528 --> 01:12:40,368 що? що? Що з цим поглядом? 1106 01:12:40,448 --> 01:12:41,728 Ти мені не віриш? 1107 01:12:41,808 --> 01:12:44,609 Це не справа не вірити тобі. 1108 01:12:44,689 --> 01:12:46,129 Це просто... 1109 01:12:46,209 --> 01:12:49,490 Я думаю, що це питання не вірити тобі. 1110 01:12:49,570 --> 01:12:51,890 Мало того, але ви питаєте нас 1111 01:12:51,970 --> 01:12:53,971 порушити ряд законів... 1112 01:12:54,051 --> 01:12:55,891 проникнення, напад, побиття. 1113 01:12:55,971 --> 01:12:58,491 Рон, ти мені віриш? 1114 01:12:58,531 --> 01:13:01,372 Я б швидше повірив теорія однієї кулі. 1115 01:13:10,774 --> 01:13:11,774 Тримайся. 1116 01:13:18,535 --> 01:13:21,376 Я трохи закінчився, кохана. 1117 01:13:21,416 --> 01:13:25,016 Цей хлопець Гері має решта зілля, так? 1118 01:13:25,096 --> 01:13:26,456 Так, це вірно. 1119 01:13:26,537 --> 01:13:27,417 чудово 1120 01:13:38,219 --> 01:13:39,619 До побачення, тепер. 1121 01:13:39,659 --> 01:13:40,899 До побачення. 1122 01:13:40,939 --> 01:13:42,499 - До побачення. - До побачення. 1123 01:13:49,501 --> 01:13:51,341 Боже мій 1124 01:13:51,421 --> 01:13:53,461 Вона ангел. 1125 01:13:53,541 --> 01:13:54,422 Та сука. 1126 01:13:54,502 --> 01:13:57,302 Вона забрала мій Rolex і гаманець. 1127 01:13:57,382 --> 01:13:58,742 так так це правильно. 1128 01:13:58,822 --> 01:14:01,623 Я хотів би повідомити вкрадена картка Visa. 1129 01:14:01,703 --> 01:14:02,583 дякую 1130 01:14:04,383 --> 01:14:07,184 Що я скажу Джуді? 1131 01:14:07,264 --> 01:14:09,584 Скажи їй, що ти чмо. 1132 01:14:09,664 --> 01:14:12,905 Ви, хлопці, йдете допомогти мені зараз чи що? 1133 01:14:22,627 --> 01:14:25,427 Пам'ятайте. Що ти робити, якщо з'явиться Маріса? 1134 01:14:25,507 --> 01:14:27,828 Вибити її до живого. 1135 01:14:27,908 --> 01:14:30,228 Заткніть вуха. Кричати і кричати. 1136 01:14:30,308 --> 01:14:31,188 Не слухайте її. 1137 01:14:31,268 --> 01:14:33,109 А якщо з’явиться Гарі? 1138 01:14:33,189 --> 01:14:35,509 Вибити його до живого. 1139 01:14:35,629 --> 01:14:36,669 добре. 1140 01:14:36,789 --> 01:14:37,870 Тссс 1141 01:14:40,870 --> 01:14:41,710 привіт 1142 01:14:41,750 --> 01:14:42,670 Привіт. 1143 01:14:42,710 --> 01:14:44,151 Ви друг Діани? 1144 01:14:44,271 --> 01:14:46,111 - Так. ти хто - Павло. 1145 01:14:46,191 --> 01:14:47,471 Ви той Пол, з яким вона працює? 1146 01:14:47,511 --> 01:14:48,432 так 1147 01:14:48,472 --> 01:14:51,272 Того, з ким вона зіткнулася? 1148 01:14:51,352 --> 01:14:53,112 Вона сказала мені не розмовляти з тобою. 1149 01:14:53,192 --> 01:14:55,993 Є щось дивне тут відбувається, чи не так? 1150 01:14:56,073 --> 01:14:57,433 Так, є. 1151 01:14:57,513 --> 01:14:59,954 Раптом вона зустрічається принц Англії, 1152 01:14:59,994 --> 01:15:01,874 тоді вона без розуму від тебе, 1153 01:15:01,914 --> 01:15:03,914 тепер вона виходить заміж за чмо. 1154 01:15:03,994 --> 01:15:05,355 Одруження? Вона виходить за нього заміж? 1155 01:15:05,435 --> 01:15:06,515 - так. - Коли? 1156 01:15:06,555 --> 01:15:07,875 Приблизно через годину. 1157 01:15:07,995 --> 01:15:09,075 О, Ісусе. 1158 01:15:09,195 --> 01:15:12,396 Вона забула це у всьому хвилюванні. 1159 01:15:12,476 --> 01:15:13,876 Ну, привіт. 1160 01:15:14,956 --> 01:15:16,317 Що тут відбувається? 1161 01:15:16,397 --> 01:15:18,557 Хочете, я вам скажу? 1162 01:15:18,637 --> 01:15:21,438 Ви змушуєте її пити зі скла, 1163 01:15:21,518 --> 01:15:23,958 тоді принеси склянку мені. 1164 01:15:23,998 --> 01:15:26,959 Я буду ковтати з нього, увійди і поцілуй її. 1165 01:15:33,440 --> 01:15:36,280 Отже, цей хлопець Гері, він великий? 1166 01:15:36,320 --> 01:15:37,401 так 1167 01:15:40,761 --> 01:15:43,562 Тепер ви сказали, що вона був без розуму від мене. 1168 01:15:43,642 --> 01:15:46,442 Це слово вона використовувала, божев? 1169 01:15:46,522 --> 01:15:47,882 так 1170 01:15:47,962 --> 01:15:52,203 Вона колись таке казала? вона була закохана в мене? 1171 01:15:52,283 --> 01:15:54,124 Вона використала це слово? 1172 01:15:54,204 --> 01:15:55,604 Ні. Вона сказала, що божевільна. 1173 01:15:58,884 --> 01:16:01,325 Якщо твоє серце вирішальне 1174 01:16:01,405 --> 01:16:03,725 і твоє серце може бути задоволеним, 1175 01:16:03,805 --> 01:16:05,166 чекай і слухай. 1176 01:16:05,246 --> 01:16:08,766 Ви почуєте пісня від вітерця. 1177 01:16:08,806 --> 01:16:09,967 О, чудово. 1178 01:16:10,047 --> 01:16:11,407 Це здорово. 1179 01:16:11,527 --> 01:16:12,327 добре 1180 01:16:12,447 --> 01:16:14,287 Тепер це вже традиція 1181 01:16:14,367 --> 01:16:17,168 для нареченої і матрона честі 1182 01:16:17,248 --> 01:16:18,128 пити шампанське 1183 01:16:18,208 --> 01:16:20,048 з окулярів один одного. 1184 01:16:20,128 --> 01:16:21,969 Це? 1185 01:16:22,049 --> 01:16:22,929 Це так. 1186 01:16:23,009 --> 01:16:25,409 Це щось на кшталт ірландського. 1187 01:16:25,449 --> 01:16:27,250 Ви це знали? 1188 01:16:27,330 --> 01:16:28,210 немає 1189 01:16:28,290 --> 01:16:29,650 Ну, наливай. 1190 01:16:29,730 --> 01:16:31,090 Бабуся. 1191 01:16:31,170 --> 01:16:32,051 Гаразд 1192 01:16:32,131 --> 01:16:33,011 Гм... 1193 01:16:38,132 --> 01:16:39,852 тут. 1194 01:16:39,932 --> 01:16:42,252 Гаразд Тепер, тримайся ваша склянка вгору 1195 01:16:42,332 --> 01:16:43,693 дійсно гарно і високо. 1196 01:16:43,813 --> 01:16:44,933 Гаразд 1197 01:16:45,013 --> 01:16:47,853 І... Діані 1198 01:16:47,893 --> 01:16:49,294 і... хто завгодно. 1199 01:16:49,334 --> 01:16:50,254 Гері. 1200 01:16:50,294 --> 01:16:51,214 правильно. 1201 01:16:52,214 --> 01:16:54,895 Ти виглядаєш прекрасно. 1202 01:16:54,975 --> 01:16:56,015 ммм 1203 01:16:56,095 --> 01:16:58,095 Гері, геть звідси! 1204 01:16:59,776 --> 01:17:03,056 Нещастя для нареченого побачити наречену 1205 01:17:03,136 --> 01:17:04,617 перед весіллям. 1206 01:17:04,697 --> 01:17:06,577 Ну тоді, 1207 01:17:06,617 --> 01:17:08,977 ось невдача. 1208 01:17:19,059 --> 01:17:21,860 Ви можете щось зробити. 1209 01:17:21,940 --> 01:17:24,740 Ви повинні випити з того самого скла, 1210 01:17:24,820 --> 01:17:25,780 потім поцілуй її. 1211 01:17:25,860 --> 01:17:28,181 Пити з ту саму склянку, то поцiлувати її? 1212 01:17:28,221 --> 01:17:29,621 Вона закохається 1213 01:17:29,661 --> 01:17:31,542 з чоловіком, якого вона любила найбільше 1214 01:17:31,582 --> 01:17:32,982 і ненавидіти іншого навіки, 1215 01:17:33,022 --> 01:17:36,182 але якщо ти чекаєш занадто довго, це не спрацює. 1216 01:17:50,265 --> 01:17:51,145 Хм... 1217 01:17:51,225 --> 01:17:52,105 ні... 1218 01:17:52,185 --> 01:17:53,065 ой... 1219 01:17:53,145 --> 01:17:54,266 ні... 1220 01:17:54,346 --> 01:17:56,186 Ааа! 1221 01:17:56,266 --> 01:17:57,146 Резервне копіювання. 1222 01:17:57,226 --> 01:17:58,106 О! 1223 01:17:59,147 --> 01:18:00,507 Просто вийди. 1224 01:18:00,587 --> 01:18:01,467 ні! 1225 01:18:01,547 --> 01:18:03,387 Добре, рухайся. Я зламаю це... 1226 01:18:03,467 --> 01:18:04,828 Покладіть його! 1227 01:18:04,908 --> 01:18:06,268 Просто відійдіть убік. Діана... 1228 01:18:06,348 --> 01:18:08,428 О боже! 1229 01:18:08,508 --> 01:18:10,549 Діана. Діана. 1230 01:18:17,150 --> 01:18:18,510 Ммм! 1231 01:18:18,590 --> 01:18:20,431 Подивіться, хлопці, я... я... я... 1232 01:18:20,511 --> 01:18:21,871 Я не божевільний, добре? 1233 01:18:21,951 --> 01:18:23,311 Я не божевільний. 1234 01:18:23,391 --> 01:18:26,432 Ммм, ой ні! 1235 01:18:28,832 --> 01:18:31,473 Привіт, Гері. 1236 01:18:31,553 --> 01:18:34,273 А тепер слухай. Я знаю, що ти поспішаєш 1237 01:18:34,353 --> 01:18:36,754 одружитися, 1238 01:18:36,834 --> 01:18:39,154 тому давайте пропустимо світську розмову. 1239 01:18:39,234 --> 01:18:41,274 У тебе є те, що я хочу. 1240 01:18:44,555 --> 01:18:45,955 ох 1241 01:18:49,516 --> 01:18:51,236 це так... 1242 01:18:51,276 --> 01:18:52,316 товстий. 1243 01:18:52,356 --> 01:18:54,877 Ви повинні його розбавити. 1244 01:18:57,197 --> 01:18:59,838 Цілком чистий? 1245 01:19:07,479 --> 01:19:09,760 Якщо твоє серце вперте 1246 01:19:09,800 --> 01:19:12,200 як серце дурня, 1247 01:19:12,240 --> 01:19:13,640 ти будеш чекати, нічого не почуєш, 1248 01:19:13,680 --> 01:19:16,521 але скуштуйте поту мула. 1249 01:19:16,561 --> 01:19:17,481 що? 1250 01:19:17,521 --> 01:19:19,121 що ти робиш 1251 01:19:27,563 --> 01:19:28,803 СТІЙ! 1252 01:19:29,923 --> 01:19:31,083 Гері. 1253 01:19:33,604 --> 01:19:35,844 Дозволь мені це зробити. 1254 01:19:37,605 --> 01:19:38,965 Гері, не треба! 1255 01:19:39,045 --> 01:19:40,285 СТІЙ! 1256 01:19:48,047 --> 01:19:49,407 Так, так, так. 1257 01:19:52,527 --> 01:19:54,048 давай 1258 01:19:57,568 --> 01:19:59,609 Якщо хтось із присутніх знає якусь причину 1259 01:19:59,689 --> 01:20:02,409 чому вони не можуть законно вступати в шлюб, 1260 01:20:02,449 --> 01:20:04,210 нехай зараз говорять 1261 01:20:04,250 --> 01:20:06,130 або назавжди мовчати. 1262 01:20:38,936 --> 01:20:41,896 Yecchh! 1263 01:20:44,577 --> 01:20:45,977 Чи ти, Дайан Ферроу, 1264 01:20:46,057 --> 01:20:49,338 візьміть цього чоловіка за себе чоловік у законному шлюбі, 1265 01:20:49,418 --> 01:20:51,258 у хворобі і здоров'ї, 1266 01:20:51,338 --> 01:20:54,299 скільки ви обоє будете жити? 1267 01:20:54,379 --> 01:20:55,859 я так 1268 01:20:56,899 --> 01:20:57,939 Кільце. 1269 01:21:34,346 --> 01:21:36,106 вибач мене 1270 01:21:44,308 --> 01:21:46,348 що відбувається 1271 01:21:46,428 --> 01:21:48,509 Ти сука! 1272 01:21:48,589 --> 01:21:50,589 Ти проклята повія! 1273 01:21:50,669 --> 01:21:51,869 Ой! 1274 01:21:51,949 --> 01:21:53,230 Бродяга! 1275 01:21:55,270 --> 01:21:56,630 Ти сука! 1276 01:22:18,794 --> 01:22:19,674 Ісус Христос! 1277 01:22:19,754 --> 01:22:22,555 Хлопці, у нас головний код 29 1278 01:22:22,635 --> 01:22:23,595 прямо зовні. 1279 01:22:24,955 --> 01:22:25,836 Всі геть! 1280 01:22:25,916 --> 01:22:27,276 Збирайтеся, хлопці! 1281 01:22:27,316 --> 01:22:28,236 рухайся! 1282 01:22:28,276 --> 01:22:29,196 Іди, іди! 1283 01:22:29,236 --> 01:22:30,476 Рухайтесь усі! 1284 01:22:54,681 --> 01:22:56,881 Допоможіть! 1285 01:23:42,610 --> 01:23:46,370 Допоможіть! 1286 01:23:59,453 --> 01:24:00,333 ♪ Мо мо ♪ 1287 01:24:00,413 --> 01:24:01,293 ♪ Хм, мо ♪ 1288 01:24:01,373 --> 01:24:03,053 ♪ Ой, так ♪ 1289 01:24:11,335 --> 01:24:12,415 ♪ Ой ♪ 1290 01:24:12,495 --> 01:24:15,296 ♪ Ма, ма, ма, ма, ♪ 1291 01:24:15,376 --> 01:24:17,216 ♪ Ма, ма, ма, ма, ♪ 1292 01:24:24,417 --> 01:24:27,258 Якщо ви хочете зателефонувати, 1293 01:24:27,298 --> 01:24:29,658 будь ласка, покладіть трубку та спробуйте ще раз. 1294 01:24:29,738 --> 01:24:32,099 Якщо вам потрібна допомога, наберіть 0. 1295 01:25:28,389 --> 01:25:29,709 Діана. 1296 01:25:34,030 --> 01:25:35,390 де ти була 1297 01:25:38,311 --> 01:25:39,791 О! 1298 01:26:38,722 --> 01:26:40,642 ні! 1299 01:27:01,566 --> 01:27:04,447 Гм, торкніться пальця до свого носа. 1300 01:27:07,807 --> 01:27:10,248 Стрибай на одній нозі. 1301 01:27:10,368 --> 01:27:12,688 Підніміть руки вгору 1302 01:27:12,768 --> 01:27:13,688 і йди... 1303 01:27:16,449 --> 01:27:19,089 Хапай ось так свої соски, дуже важко. 1304 01:27:21,970 --> 01:27:24,891 Тобі це подобається, чи не так? 1305 01:27:24,931 --> 01:27:25,891 Ох 1306 01:27:25,931 --> 01:27:29,251 Ох 1307 01:27:31,012 --> 01:27:35,092 Тепер я думаю, що пора для трохи магії. 1308 01:28:02,217 --> 01:28:04,538 Ну, я хотів би вам сказати 1309 01:28:04,618 --> 01:28:07,338 що п'ять хвилин після того як я поцілував Діану, 1310 01:28:07,418 --> 01:28:10,219 вона вибігла в мої обійми 1311 01:28:10,299 --> 01:28:13,099 і що ми закохалися назавжди, 1312 01:28:13,179 --> 01:28:15,140 але це не те, що сталося. 1313 01:28:16,380 --> 01:28:18,220 Це зайняло шість хвилин. 1314 01:28:29,742 --> 01:28:30,983 мені шкода 1315 01:28:34,743 --> 01:28:37,104 все гаразд 1316 01:28:37,144 --> 01:28:39,024 Ходімо звідси. 1317 01:28:39,064 --> 01:28:40,304 Гаразд 1318 01:28:58,788 --> 01:29:02,188 Ах, це приємно. 1319 01:29:24,793 --> 01:29:28,913 ♪ Я взяв на себе свої проблеми аж до Мадам Рут ♪ 1320 01:29:28,953 --> 01:29:33,354 ♪ Знаєш, той циган із золотим зубом ♪ 1321 01:29:33,434 --> 01:29:37,515 ♪ У неї є вітрина на 34-й і Vine ♪ 1322 01:29:37,595 --> 01:29:40,555 ♪ Продаю маленькі пляшечки ♪ 1323 01:29:40,635 --> 01:29:42,996 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 1324 01:29:44,596 --> 01:29:48,797 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 1325 01:29:48,877 --> 01:29:50,717 ♪ Ой, ой, ой ♪ 1326 01:29:50,797 --> 01:29:55,158 ♪ Я розповів їй усе було добре ♪ 1327 01:29:55,238 --> 01:29:59,119 ♪ Все крім того мого чоловіка ♪ 1328 01:29:59,199 --> 01:30:01,039 ♪ Вона подивилася на мою долоню ♪ 1329 01:30:01,119 --> 01:30:03,480 ♪ Зробив магічний знак ♪ 1330 01:30:03,520 --> 01:30:06,280 ♪ Сказав, що тобі потрібно ♪ 1331 01:30:06,360 --> 01:30:25,204 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 1332 01:30:25,284 --> 01:30:27,364 ♪ Вона стрибнула вниз, обернувся ♪ 1333 01:30:27,484 --> 01:30:29,604 ♪ Підморгнув мені ♪ 1334 01:30:29,684 --> 01:30:31,645 ♪ Сказав, я змішаю це ♪ 1335 01:30:31,725 --> 01:30:34,005 ♪ Прямо тут, у раковині ♪ 1336 01:30:34,085 --> 01:30:35,646 ♪ Пахло скипидаром ♪ 1337 01:30:35,726 --> 01:30:38,326 ♪ Виглядало як туш ♪ 1338 01:30:38,406 --> 01:30:40,606 ♪ Я затримався за ніс, закрив очі ♪ 1339 01:30:40,647 --> 01:30:43,207 ♪ Я випив ♪ 1340 01:30:43,287 --> 01:30:47,328 ♪ Не знаю, чи це був день чи ніч ♪ 1341 01:30:47,368 --> 01:30:51,368 ♪ Я почав цілуватися кожен чоловік на виду ♪ 1342 01:30:51,448 --> 01:30:53,769 ♪ Ніколи не був таким захопленим ♪ 1343 01:30:53,809 --> 01:30:55,809 ♪ Ніколи не почувався так добре ♪ 1344 01:30:55,929 --> 01:30:58,570 ♪ Я дам своєму чоловікові трохи ♪ 1345 01:30:58,690 --> 01:31:01,450 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 1346 01:31:02,931 --> 01:31:14,933 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 1347 01:31:35,257 --> 01:31:39,537 ♪ Я не знав якби це був день чи ніч ♪ 1348 01:31:39,617 --> 01:31:43,498 ♪ Я почав цілуватися кожен чоловік на виду ♪ 1349 01:31:43,538 --> 01:31:46,179 ♪ Ніколи не був таким захопленим ♪ 1350 01:31:46,259 --> 01:31:48,459 ♪ Ніколи не почувався так добре ♪ 1351 01:31:48,499 --> 01:31:50,539 ♪ Я дам своєму чоловікові трохи ♪ 1352 01:31:50,579 --> 01:32:07,943 ♪ Любовне зілля Номер дев'ять ♪ 1353 01:32:08,023 --> 01:32:09,823 ♪ Номер любовного зілля ♪ 1354 01:32:09,903 --> 01:32:11,743 ♪ Коли я розумію ♪ 1355 01:32:11,823 --> 01:32:14,384 ♪ Я приймаю трохи зілля ♪ 1356 01:32:14,424 --> 01:32:17,504 ♪ Любовне зілля... ♪